必然メーカー - ONE OK ROCK
词:TORU.
曲:Toru/Taka
Am I gonna do
我该怎么做
If my last heartbeat's going to come in a few minutes
若是我的心跳将在几分钟后停止
How do I live my last
我会如何度过这最后一刻
許せない人を少し許して
也许稍稍宽恕无法原谅的人
嫌いな人を少し好きになり
或是开始对讨厌的人抱有些许好感
そして最後に自分のコト
最终我就可以
愛することはできるのかな
喜欢上这样的自己吧
Try to make it now
试着把握现在
I don't want anymore regret regret
我不愿再后悔
'Cause time's never back
只因时间一去不返
ほどけないように
将鞋带
靴ヒモ結び
紧紧地绑上
止まることのないようにと
永不停歇地
再び走る
再度奔跑吧
生きてる感じが
还多少有些
少しでもしてますか
活着的感觉吗
自問自答に迷って
执着于自问自答反而更加迷惑
左胸にこの手当ててみた
试着将手贴在左胸
1つ目の鼓動が泣き叫ぶ
第一下心跳在哭泣着呐喊
余韻を残し2つ目が鳴る
第二下的余音也不断回响
それを最後に次に鳴るはずの音は
接着最后的鼓动
息をひそめた
将终将停息
Try to make it now
试着把握现在
I don't want anymore regret regret
我不愿再后悔
'Cause time's never back
只因时间一去不返
ほどけないように
将鞋带
靴ヒモ結び
紧紧地绑上
止まることのないようにと
永不停歇地
再び走る
再度奔跑吧
All you want to do is not always what you have in your mind
你想做的事,不一定一直盘旋在脑海中
Can't you see something new coming on your way
你难道没看见吗?在你未来的道路上,新的事物不断降临
Try to teach you how
试图传达给你们
I don't want anymore hatred hatred
我不愿再看到憎恨
'Cause no one ever sucks
因为可恨之人必有可怜之处
君が僕に教えてくれた
是你告诉我
今日という日に
如今要试着对谁
誰かを好きになること
产生喜爱之情
当たり前にしてたはずの呼吸が
若是理所当然的呼吸
もしも
仅剩
残りわずか数分だとしたら
几分钟便停止的话
僕ははたして
我究竟会