Rattlehead (Remaster) - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Dave Mustaine
Composer:Dave Mustaine
Well here I come
我来了
Stand up and plant your feet
站稳脚跟 做好准备
Listen I'm letting off steam
听好了 我要尽情宣泄
Now throw your hands in the air
现在举起你们的双手
Let loose I don't f**kin' care
放纵吧 我*毫不在乎
A dose of metal you need
你需要一剂金属猛药
To bang your head 'til you bleed
甩头直到鲜血流淌
It's time for snapping some neck
是时候扭断脖子了
Slashing thrashing to Megadeth
疯狂甩头跟着麦加帝斯节奏
You
你
Your head is pounding with pain
脑袋被疼痛剧烈撞击
You
你
Should lost
本该迷失
War suffer brain
战争摧残着神经
Winning sinning beginning
在罪恶中崛起开端
Feeding the needing for bleeding
嗜血渴望不断滋长
Bashing smashing crashing
撞击 粉碎 崩裂
Fraying annhilating you
撕裂 毁灭 将你吞噬
There's someone back in the shadows
阴影中蛰伏着某个身影
You feel though you can't see his eyes
虽不见其目 却能感知
He'll bash your head if you 'cross him
若敢冒犯 必遭重击
Ain't quite your average guy
绝非寻常之辈
Don't wear no leather to fittin'
不穿皮衣附庸风雅
Don't wear no spike to be cool
不戴铆钉故作冷酷
Don't want no woman beside him
他不需要女人相伴
Just make it fast loud and rude
只要快、响、狂野
Yeah
Awww
Rattle your Godd**n Head
甩动你的脑袋