00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d10e45f62fd65ea3792f697952d01e7.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
啊 我真高兴
我真的很高兴
呵
我能理解你
我不是说过了
你拣了芝麻丢了西瓜吗
我告诉你
你有一笔财产的时候
你非常严肃
而现在
为了一件不重要的事情
你却那么兴奋
你这话究竟是什么意思呢
对你来说
可能无足轻重
因为你已经有了妹妹
不在乎有一个表妹
但是我没有亲人
而这会儿
我突然有了三个亲戚
如果你不算在内
那就是两个
突然
你们降生到我的世界中来
已经完全长大成人
我再说一遍
我真的很高兴
我快步穿过房间
又停了下来
我被接二连三涌进脑子
快得我无法接受理解和疏离的想法弄得差点透不过气来
那就是
我可以做什么
能够做什么
会做什么和应当做什么
以及
要赶快做
我瞧着空空的墙
它仿佛是天空密闭着冉冉升起的星星
每一颗都照耀着我奔向一个目标
或者一种欢乐
那些救了我性命的人
直到如今我还毫无表示的爱着
现在
我可以报答了
身披枷锁的人
我可以使他们获得自由
东分西散的我可以让他们欢聚一堂
我的独立和富裕也可以变成是他们的
我们不是一共四个吗
两万英镑平分
每人可得五千英镑
不但足够了
而且还绰绰有余
我们彼此之间公平相待
彼此的幸福也就有了保障
此刻
财富在我看来
已经不再是我的一种负担
不再只是钱币的遗赠
而是生命
希望和欢乐的遗产了
这些想法突然向我的灵魂袭来时
我的神态如何
我无从知道
但我很快察觉到里弗斯先生已在我背后放了一把椅子
和和气气的要我坐在上面
他还建议我要镇静
我对暗示我束手无策
神经错乱的做法嗤之以鼻
把他的手推开
又开始走动起来
表哥
你明天就写信给黛安娜和mary
叫他们马上回家来
黛安娜说
要是有一千英镑
他们俩就会认为自己很有钱了
那么如果他们有了五千英镑
那就是真的很有钱了
告诉我
在哪儿可以给你弄杯水来
你真的得努力一下
使你的感情平静下来
我是很平静的
这笔遗赠对你会有什么影响呢
会使你留在英国
又使你娶奥利弗小姐
像一个普通人那样安顿下来吗
jan
你神经错乱
头脑糊涂了
我告诉你的一个消息告诉的太突然了
让你兴奋的失去了自制
不
里弗斯先生
你弄得我很有些不耐烦了
我十分清醒
而且你也误解了我的意思
或者不如说假装误解了我的意思
也许
要是你解释的再详细一些
我就更明白了
解释
有什么需要解释的
你不会不知道
两万英镑
也就是刚才我们提到的这笔遗产
在一个外甥
两个外甥女和一个侄女之间平分
各得五千
我所要求的是
你应当写信给你的妹妹们
告诉她们所得的遗产
你的意思是你所得的财产
我跟你已经谈了我对这件事的想法
我不可能有别的想法
我不是一个极端自私
盲目不公和完全忘恩负义的人
此外
我决心有一个家
有亲戚
我喜欢沼泽居
我也想住在沼泽居
我喜欢黛安娜和mary
要与她们相依为命
五千英镑对我来说有用
也使我高兴
但是两万英镑就会折磨我
压抑我
何况
尽管在法律上属于我
但是在道义上不该属于我
那么
我就把完全多余的东西给你们吧
你不要再反对
再讨论了
让我们彼此同意
立刻就把它决定下来吧
我想
你的这种做法是出于一时的冲动
你得花上几天的时间考虑这样的事情
在考虑好了之后
你说的话才能算数
要是你怀疑我的诚意
那很容易
你看我刚才说的
这样的处理方法公平不公平
我确实看到了某种公平
但这违背习惯
此外
整笔财产的权利属于你
我舅舅通过自己的努力挣得这份财产
他爱留给谁就可以留给谁
最后他选择留给了你
公道毕竟允许你留着
他可以心安理得的认为他完全属于你自己
但是对我来说
这既是一个十足的良心问题
也是一个情感问题
我得迁就我的情感
我难得有机会这么做
即使你争辩反对
惹恼我一年
我也不能放弃我已经看到的五上欢乐
那就是报答救命的大恩大德
为我自己赢得终身的朋友
你现在是这样想的
因为你不知道拥有财富
或者因此而享受财富是什么滋味
你还不能想象两万英镑会使你变得怎样的举足轻重
会使你在社会中获得怎样高的地位
以及会为你开辟怎样广阔的前景
你不能
而你绝对无法想象
我多么渴望兄弟姐妹之情
我从来没有家
从来没有兄弟姐妹
我现在必须也一定要有
你不会不愿意接受我
承认我 是吗
jane
我会成为你的哥哥
我的妹妹也会成为你的姐姐
但是你不必把牺牲自己的正当权利作为一种条件
哥哥 不错
相距一千里路之遥的哥哥姐姐呢
不错
他们还要为陌生人当牛做马
而我却家财万贯
装满了我从未挣过也不配有的金子
而你身无分文
这就是赫赫有名的平等和友爱
多么紧密的团聚
何等亲切的依恋
可是 jane
你渴望的亲属关系和家庭幸福
可以不通过你所设想的方法来实现
你可以嫁人
你又胡说八道了
嫁人
我不想嫁人
我永远也不嫁
这话说的有些过分了
这种鲁莽的断言证实了你鼓动起来的过度兴奋
我说的并不过分
我知道自己的心情
结婚这种事儿
我连想都不愿去想
没有人会出于爱而娶我
我又不愿意当做金钱买卖来考虑
我不想要与我没有共同语言
格格不入
截然不同的人
我需要亲情
那些我对他们怀有充分的同胞之情的人
请你再说一遍
你愿意做我的哥哥
你一说这样的话
我就很满意
很高兴
请你重复一下
要是你能够真诚的重复的话
我想我能够
我明白我总是爱着我的妹妹们
我也明白我的爱是建立在什么基础上的
对他们价值的尊重
对他们才能的钦佩
你也有原则和思想
你的趣味和习惯同黛安娜和玛ary的相近
有你在场
我总是感到很愉快
在与你的交谈中
我早已经发现了一种有益的安慰
我觉得可以自然而轻易的在我的心里留出位置给你
把你看作我的第三个和最小的一个妹妹
那谢谢你
这些使我今晚很满意
现在你还是走吧
因为要是你再呆下去
你也许会有某种不信任的顾虑
惹我生气的
那么学校呢
爱尔小姐
现在我想得关掉了吧
不
我会一直保留女教师的职位
直到你找到接替的人来
他满意的笑了笑
我们握了握手
她告辞了
我不必再仔细叙述为了按我的意愿解决财产问题所做的斗争和进行的争辩
我的任务很艰巨
但是因为我下定了决心
我的表兄妹们最后看到我要公平的平分财产的想法已经真的不可改变的定了下来
还因为他们在内心一定感到这种想法是公平的
此外
也一定意识到
他们如果处在我的地位
也一样会做我希望做的事情
最后他们让步了
同意把事情交付公断
被选中的仲裁人是奥利弗先生和一位能干的律师
他们两个人都与我的意见不谋而合
我实现了自己的主张
转让的文书也已草成
圣约翰
黛安娜
mary和我各自都拥有一份富裕的收入
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听