Bulletproof - From Ashes to New
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lance Dowdle/Colin Brittain/Matthew Brandyberry/Daniel Case
Composed by:Lance Dowdle/Colin Brittain/Matthew Brandyberry/Daniel Case
You got no one to relate to
无人能懂你的孤独
You're different and everyone hates you
与众不同 众人皆厌
You feel like there's no other way
仿佛已无路可走
To end all the pain and no one can save you
唯有终结痛苦 无人能救
The struggle you're forced to keep hidden
被迫隐藏内心的挣扎
But who is to blame when nobody would listen
无人倾听 又能怪谁
You cried out for help but no one paid attention
呼救无援 无人理会
The blood in the halls could've all been prevented yeah
走廊的血 本可避免
And now we're at the bottom and I'm the one with problems
如今我们坠入深渊 而我独自承受苦痛
I blame it on the whole d**n world
我将这一切归咎于这该死的世界
The voice that's in my head is becoming my best friend
脑海中回荡的声音 渐渐成为我唯一挚友
He's no one to mess with he said he said he said
他说别招惹他 他反复警告
He said he said
他不断重复着
Hey kid you wanna be a star
"嘿孩子 想成为明星吗"
Take this and show 'em who you are
"拿着这个 让他们见识真正的你"
Make 'em pay in blood for every scar
"要让每道伤疤都血债血偿"
There's no saving you from the monster you are
无人能将你从这头野兽手中拯救
It's easy for people to say
人们总是轻易断言
The youth of the nation is sick in the brain but
说年轻一代思想病态
We're looking for something to blame
却只顾寻找替罪羔羊
Like music and movies and video games and
归咎音乐电影和游戏
Every day's more of the same
日复一日重复着指责
So many are dead and there's more on the way
逝者已逝 悲剧仍在蔓延
You shoot up a school for a taste of the fame
为博取声名 你血洗校园
But the blood and the bullets won't end all the pain yeah
但鲜血与子弹 终结不了痛苦
And now we're at the bottom and I'm the one with problems
如今我们坠入深渊 而我独自承受苦痛
I blame it on the whole d**n world
我将这一切归咎于这该死的世界
The voice that's in my head is becoming my best friend
脑海中回荡的声音 渐渐成为我唯一挚友
He's no one to mess with he said he said he said
他说别招惹他 他反复警告
Hey kid you wanna be a star
"嘿孩子 想成为明星吗"
Take this and show 'em who you are
"拿着这个 让他们见识真正的你"
Make 'em pay in blood for every scar
"要让每道伤疤都血债血偿"
There's no saving you from the monster you are
无人能将你从这头野兽手中拯救
Hey kid what's under your shirt
孩子 你衬衫下藏着什么
Will it change it is it what they deserve
真相会改变吗 这是他们应得的吗
Now they're shaking so what you gonna do
看他们颤抖 你准备怎么做
You got 'em praying they were bulletproof
此刻他们多希望自己刀枪不入
Hey kid you wanna be a star
"嘿孩子 想成为明星吗"
Take this and show 'em who you are
"拿着这个 让他们见识真正的你"
Make 'em pay in blood for every scar
"要让每道伤疤都血债血偿"
There's no saving you from the monster you are
无人能将你从这头野兽手中拯救
Hey kid what's under your shirt
孩子 你衬衫下藏着什么
Will it change it is it what they deserve
真相会改变吗 这是他们应得的吗
Now they're shaking so what you gonna do
看他们颤抖 你准备怎么做
You got 'em praying they were bulletproof
此刻他们多希望自己刀枪不入