00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d190e49d5a07199bc20d97f4588abf4.mp3
点击复制
늦어도 11월에는 - 申升勋 (신승훈)
词：양재선
曲：신승훈
이런 밤에는 숨겨둔 말 하고 싶어
想在这样的夜晚 说出藏在心底的话
문득 날 돌아보게 돼
蓦然回首 看看我
만약에 나의 삶이 사계절이라면
如若我的人生是四季
지금 한 9월쯤 됐을까
现在大概是九月吧
세상 모두의 시작이던 3월에는
世上一切是在三月开始
모든 게 신기 했었고
一切都充满着神奇
소나기 쏟아지듯 사랑에 빠졌던
宛如骤雨倾泻 陷入爱情
4월은 열병 같았어
四月就像伤寒
아침에 눈을 뜨면 행운이 날 기다린 듯
清晨睁开眼 幸运似乎就等着我
꿈같던 5월의 나날들
如梦的五月天
하늘엔 꽃잎이 폭죽처럼
天空的花瓣如同烟花
영원히 뿌려질 것 같았지
似乎会永远洒下
꽃도 사랑도 아찔했다 사라지고
花抑或是爱 都恍惚着消失不见
어느덧 혼자 있지만
虽然在不知不觉成了一个人
창밖에 둥근 달이 얼굴을 만들면
若是将窗外的圆月比作脸庞
누군지 딱 알 것 같아
好像就会知道那是谁
길었던 장마처럼 뭘 해봐도 시들했던
如同那漫长的梅雨季 不管做什么都索然无味
우울한 8월이 지나고
度过忧郁的八月
꽃보다 짙어진 낙엽들이
落叶的颜色浓艳过花朵
내 삶은 근사했다 말하네
说我的人生也近似于此
10월이 지나 눈이 오는 풍경일 땐
度过十月 迎来下雪之景
그대와 함께 하고 파
想要相伴于你
나에게 와 준다면 끝이 한 장 남은
若是来我身边 结束还剩下一页
늦어도 11월에는
即便来晚 那也在十一月
그래도 11월에는
即便如此 也是在十一月