00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d1ae2ddd1aa9969a2c207961ec1ba55.mp3
点击复制
100年越しの君に恋を唄う。 - ナツノセ
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナツノセ
曲：ナツノセ
何度繰り返しても分からないまま
不论多少次循环往复仍旧搞不清楚
憂いな日々ばかり過ごして
总是深陷在忧郁的岁月之中
泣いてた
泪流不止
夜が越えられない
难以跨越漫漫长夜
越えたくないんだよ
其实是根本不愿跨越
後もう少ししたら
再过不久的时间后
夏が終わってくみたい
夏天似乎就要迎来终焉
だけど君と過ごしてる日々で
但是与你一同度过的那段时光
それは眩い青になったよ
却将一切变为耀眼的蓝色
君の笑顔が僕の心を
你脸上带着灿烂笑容
ノックして手を伸ばしてくれたね
在叩响我的心门后朝着我伸出手来
君に愛愛を教わって良かったんだ
很庆幸我能从你那里学会什么是爱
どうかどうかそばにいさせて
拜托你 拜托你让我陪在你身边
君と全全力で生きていたくなって
因为我想要与你一起竭尽全力而活
今日が今が特別だから
因为今天 这一刻都是如此特别
今日が今が君色に鳴り響いた
今天 这一刻都因你的色彩而鸣响
近所の桜並木に見惚れちゃったり
曾入迷地凝望附近那成排的樱花树
祭りの人混みに
曾对举办祭典时
ウンザリしちゃったり
那汹涌的人潮感到厌烦
金木犀の香りで癒されたり
曾被金桂散发的芬芳所治愈
雪に飛び込んでる君を
曾将你跃入雪中的身影
写真に撮ったり
拍进了照片之中
君がいてくれて今がある
正因有你在我才拥有此刻
だからもう前を向かなくちゃ
所以我必须要勇往直前才可以
君に怒られちゃうな
不然肯定会惹你生气
この想いも全部届けたいのに
明明想将这份心意全都传达给你
どうどう頑張ったって
可不论我付出多少努力
遠のいちゃうし
都离你越来越远
雪と雨の吐き出し方を
不论雪花雨滴如何飘落
水晶体を追い越していく水平線は
不论视野多么广阔 超越这一切的水平线
君の声で滲み始めた
因你的声音朦胧氤氲
100年先も君を愛しているんだ
100年之后我依然会深深爱着你
あの海よりもずっと
比那片大海还要深邃
あの空よりもきっと
比那片天空还要高远
遠い場所にいる君へずっと
我会永远奔向身在远处的你
不安も将来も
把不安与将来
明日に置いていこうよ
就这样统统留在明天吧
君と今日に閉じ込められて
将我与你全都囚禁在今天吧
スイカをほうばって縁側に座って
大口大口啃着西瓜坐在檐廊上
瞳に咲く線香花火
线香烟花在眸中绽放
君に愛愛を教わって良かったんだ
很庆幸我能从你那里学会什么是爱
どうかどうかそばにいさせて
拜托你 拜托你让我陪在你身边
君と全全力で生きていたくなって
因为我想要与你一起竭尽全力而活
今日が今が特別だから
因为今天 这一刻都是如此特别
今日が今が君色に染まる
今天 这一刻都将染上属于你的色彩
じゃあね じゃあね
再见了 再见了
あの夏に手を振るんだ
与那个夏天挥手告别
世界のどこよりも遠いけれど
尽管比世界的某个角落还遥远
世界の誰よりもそばにいる君へと
但我却比世界上任何人都更靠近你