00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d2bde73aea2d63eaba6d4f0993dec17.mp3
点击复制ピアノフィッシュ(feat. 初音ミク & v_flower) - Various Artists/いよわ/初音ミク/v flower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いよわ
曲：いよわ
分厚い辞書の中で
在厚重的辞典之中
命の仕組みを知った
知晓了生命的构造
近くで話したかった
曾想靠近你身旁倾诉
生きていく意味を分けてほしくて
期盼你能分我些许 活下去的意义
去年より長く射した
比去年更长久倾泻的
陽の影を縫って歩いた
阳光之影 我穿行缝缀其间
立ち止まったコロコロ
停下脚步的瞬间 骨碌碌——
と横から音がしたから
身旁忽然传来了声响
ひどく美しい一輪の花笑いかけた
极其美丽的一朵花 向我展露笑颜
暑い夏に茹だった
在炎夏里被煮沸的
変わり映えのしないピアノフレーズ
一成不变的钢琴乐句
白い指でなぞった
用白皙手指 轻轻描摹
その先に見とれていたんだ
为前方景象深深着迷
鼓動が高鳴った
心脏剧烈鼓动
最後かもしれない時間に
在这或许最后的时刻
栞を一つ挟んだ
夹入一枚书签
忘れないように
为了永不忘却
大人になりたいから
因为想要长大成人
願掛けをしたんだ
才许下了心愿
右の手首で
在右手腕上
踊るミサンガ風を呼んだ
舞动的祈福手链唤来了风
去年より暗く灯った
比去年更黯淡点亮的
黄昏をすくって拾った
黄昏 我掬起拾取
また来よう
还要再来哦
約束だよ
约好了呢
ずっと実のままで
愿你永远保持本真的模样
枯れたとしても愛したいのさ
即使枯萎我也依然深爱
泳ぐ魚は短い夏に茹だった
游弋的鱼儿在短暂的夏日里被煮沸
変わり映えのしないピアノフレーズ
一成不变的钢琴乐句
青い空に迷った
在蓝天中迷失了方向
落ちる涙を思い出した
想起了坠落的泪水
鼓動が高鳴った
心脏剧烈鼓动
刹那と永遠の海で
在刹那与永恒的海里
栞を一つ挟んだ
夹入一枚书签
忘れないように
为了永不忘却
ああ
啊
今年も月が綺麗だ
今年的月色依然美丽
ああ
啊
今年も雪が光った
今年的雪依然闪烁
ああ
啊
今年も燕が飛んだ
今年的燕依然飞过
そして
然后
君のいない夏が来るんだ
没有你的夏天 终将来临
暑い夏に茹だった
在炎夏里被煮沸的
変わり映えのしないピアノフレーズ
一成不变的钢琴乐句
白い指でなぞった
用白皙手指 轻轻描摹
その先に見とれていたんだ
为前方景象深深着迷
鼓動が高鳴った
心脏剧烈鼓动
いつかは彩る時間に
在终将染上色彩的时刻
栞を一つ挟んだ
夹入一枚书签
忘れないように
为了永不忘却