00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d2fbb3fec0e4b2a6c6ab5d84beae99f.mp3
点击复制Do You Wanna Get $ (feat. Puff Daddy) (Amended Version) - Mase/Diddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Deric"D-Dot" Angelettie/Ron 'Amen-Ra' Lawrence
Uh
Uh
Come on
来吧
Uh
It be the same cats
还是那些家伙
That wouldn't listen to my demo
当初不屑听我小样的人
Now want they
如今却想
To my limo
搭上我的豪车
'Cuz now I'm a s*x symbol
因为我现在是性感符号
Intercontinental
纵横洲际
LA airplay just like Jay Leno
洛杉矶电台热播 就像杰·雷诺秀
Now all the labels out wanna send a memo
如今所有厂牌都想发通告
To do a remix y'all but mase say NO
求着做混音 但Mase断然拒绝
Figure once I make it
我早看透功成名就时
They'll fake it
他们就会跟风模仿
And ain't nobody show me love when I was n*ked
当我赤贫如洗时 无人给予温暖
And when he threw my tape in the trash
当他把我的磁带扔进垃圾桶
I laughed
我只是笑笑
Now
如今
A tape on blast
磁带却响彻云霄
I laugh
我依然面带微笑
Figure as days pass make more cash
时光飞逝 财富渐长
And I push everything from e to h class
我把所有事物从e级提升到h级
Four years ago I couldn't go to a show
四年前 我甚至无缘登台
I was standin' on the corner sellin'
我曾街角摆摊叫卖
Food though
哪怕只是些吃食
Now no longer hope I'll blow
如今不再奢望飞黄腾达
Smoke my droll
吞云吐雾抽着**
On a yacht n***a a boat that row
在游艇上 兄弟划着船
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna do you wanna get money with us
你可愿 可愿与我们共创财富
Do you wanna
你可愿
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
The reality of it all
现实就是如此残酷
Everybody can't ball
并非人人都能功成名就
If you had currency you wouldn't be worryin 'bout me
如果你有钱 就不会为我担心
But see
但你看
I could go the whole summer
我本可尽享整个夏日
Gold hummer
金色悍马
But I'd rather go Lex Bubble
但我更愿选择雷克萨斯
'Cuz it's less trouble
因为那样更省心
Make my dough
努力挣钱
And I just stack
堆叠成山
No investment
没有投资
I live off just that
我就靠这个过活
Money
金钱
Hoes and clothes and sh*t that I'm best at
马子 衣服 还有我最擅长的破事
But I'm a bad boy so you gotta expect that
但我是个坏小子 你早该料到
Why do we most do
为何我们总是
Do what you possed to
做你该做的
Make hot jams y'all
来造点热单吧 伙计们
Sell bicoastal
纵横东西海岸
If you want a hit you can let me coach you
若想一炮而红 就让我来指导你
Money back on anything that got my vocals
有我献声的作品 保证稳赚不赔
This is so true I do what pros do
千真万确 我做事专业十足
'Cuz broke ain't a state that I'm tryin' to go through
因为贫穷绝不是我想要的状态
Dealers
经销商们
Give me credit any place I go to
所到之处都能获得信用额度
Drive out in the benz say let Mase owe you
开着奔驰扬长而去 就让Mase记我账上
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
See the moral of the story is
这故事的寓意在于
I'm not here to replace notorious
我并非要取代那些声名显赫之人
I'm just a young cat tryin' to do his thing
我只是个年轻小伙 努力闯出自己的一片天
Harlem world style
带着哈莱姆式的风范
Pursue my dream
追逐我的梦想
'Cuz see the things that went
因为你看 那些过往
Free meal I didn't even like
那些免费餐食 我甚至都不喜欢
You say you got mad
你却说你很生气
Well see tonight
今晚你将见证
Mase be the cat that'll lead you to the light
Mase就是带你走向光明的人
Messin' with me shorty you'll be a'ight
跟着我混 小兄弟 你准保没事
Stop listen to all them cats on the block
别再听信街区那些混混的话
That tellin' you that Mase don't rock
那些说Mase不够酷的人
'Cuz Mase is hot
因为Mase正炙手可热
And Mase got a drop and a yacht
Mase坐拥豪车游艇
And a big knot
还有大把的钞票
To move you and your moms off the block
为了让你和你的母亲离开街区
For real though
说真的
Mase got real dough
Mase赚到了大笔财富
That be in briefcases cats kill fo
那些装在公文包里让人为之疯狂的钱财
And since you can't beat us
既然你无法超越我们
It's best you join us
不如加入我们
'Cuz I know you won't have this hold that's on us
因为我知道你无法企及我们的地位
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
Do you wanna get money with us do you wanna
可愿与我们共创财富 你可愿
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna money
你们想要钱吗
Get the money y'all
各位，去争取财富吧
Why oh
为什么啊
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
With all this money that
拥有这所有的一切财富
We can we can
我们能，我们能
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
Do you wanna get money with us
难道不想与我们一同致富吗
Do you wanna
你可愿
With all this money that we can make
既然我们能共创财富无数
Why y'all cats wanna playa hate
你们为何要嫉妒成功者