00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d32de0e32fcde3daacf95ce19860b35.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
不管前方路多辛苦
都比在原地更接近幸福
瑞典作家弗雷德里克
巴克曼温情著作
畅销四十国的现象级图书外婆的道歉信由果麦文化出品
银河剧社制作
欢迎订阅
敬请收听第三集
警察看着他们
做出任何一个人面对七岁小孩和七十七岁老太太大半夜在警察局里用秘密语言吵架时会做出的反应
外婆的睫毛妩媚的朝他忽闪忽闪
目光再一次恳求般指向了自己的香烟
然而警察依旧摇头
啊
外婆靠悔椅背
用正常的语言大声说
多么政治正确呀
如今这个见鬼的国家
烟民的待遇比种族隔离还糟糕
那个词怎么拼
什么
哎
外婆叹了口气
就好像全世界都在和他作对
即使她付了税金
那个什么种族隔离APPARPEID
艾莎立刻用外婆的手机查了谷歌
她试了好几次
外婆一向不擅长拼写
与此同时
警察说已经决定放他们走
但过几天外婆还会被请回来调查入室盗窃和其他更严重的罪行
什么罪行
第一项是非法驾驶
你什么意思
非法
那是我的车
我开自己的车不需要什么许可吧
是的
那你需要驾驶执照
外婆愤怒的挥舞着手臂
正准备大声控诉独裁社会时
艾莎突然将手机重重砸向桌子
这跟种族隔离的问题一毛钱关系都没有
你把禁止吸烟和种族隔离相比
但这压根就不是一回事
根本连边儿都沾不上
哎呦
我的意思是
或多或少像是
压根不像
这只是个比喻
哦天呐
这比喻烂透了
你又是怎么知道的
维基百科
哎
警察先生
你家孩子也这样
外婆沮丧的转向警察
那警察看上去很不自在
嗯
我们不让孩子在没有监管的情况下上网
外婆向艾莎摊开双手做了个手势
你看吧
艾莎只是摇了摇头
在胸前紧紧的交叉着双臂
外婆
快跟警察说对不起
不该找到任世球
然后我们就能回家了
艾莎用秘密语言轻声的说
仍然因为之前种族隔离的说辞很不开心
好了
对不起
外婆用秘密语言说
对警察说
又对我说
傻瓜
哼
我才不会对法西斯分子道歉
我纳了税的
你才是傻瓜
彼此彼此
外婆面带韵色
接着他们俩都交叉手臂坐着
赌气不看彼此
直到外婆朝警察点了点头
用正常的语言说
能不能帮忙跟我这个被宠坏的外孙女说
如果他还是这种态度
那她就自己走路回家吧
告诉他
我和妈妈一起回家
他才是要走回家的那个人
告诉他
他可以
警察不发一言
站起了身
走出房间
关上了身后的门
好像是打算去另一个房间
把头埋进大大的软垫里
用最大的音量尖叫一番
哼
这下好了
看看你干的事
看看你干的事
最终另一名眼神犀利
体格魁梧的绿眼睛女警官走进了房间
看上去不像是第一次遇见外婆
因为她的笑容苍白无力
就像那些认识外婆的人的典型反应
你必须停止这种行为
我们还有真正的罪犯要操心呢
你自己干嘛不停止呢
然后他们就被允许回家了
在人行道边等妈妈时
艾莎用手指拨弄着围巾上的破口子
她正好穿过格兰芬多院徽
艾莎努力不让自己哭出来
但没有成功
哦 行了
**妈能不好的
外婆努力表现出欢快的样子
用拳头轻轻的击打了一下艾莎的肩膀
艾莎不安的抬起了头
呃
我想想啊
呃
我们可以跟**妈说
你试图阻止我爬围墙去看猴子的时候
把围巾给扯坏了
艾莎点点头
手指再次划过围巾
她不是在外婆爬围墙时被扯坏的
学校里三个高年级的女孩在餐厅外抓住艾莎
打她
扯坏了她的围巾
还把围巾扔进马桶
这三个女孩讨厌艾莎
但艾莎也不知道为什么
他们的嘲笑声还回荡在艾莎的脑海里
外婆注意到她眼中的情绪
靠近身来
用秘密语言轻声的说
总有一天
我们要把你学校的那些废物带去尼阿马斯
把他们扔去喂狮子
艾莎用手背擦去眼泪
微微的笑了笑
我不傻 外婆
我知道你今晚做的一切都是为了让我忘记白天在学校发生的事
外婆踢着路面上的碎石
清了清喉咙
嗯
我不希望你因为围巾的事儿记住今天
所以
我想
与其那样
倒不如因为外婆闯进一家动物园而记住今天这个日子
还逃出了一家医院
还朝警察扔了屎球
嗨
其实那是吐疙瘩而已啊
不管怎样
大部分是土了
改写记忆是一种很不错的超能力
我觉得那如果你摆脱不了坏事
就必须用更多好料去概括它
用词不当啦
哦 我知道
谢谢外婆
艾莎将头靠在了外婆的手臂上
外婆只是点了点头
轻声的说
我们是密阿马斯的骑士
我们必须尽到自己的责任