聖槍爆裂ボーイ (圣枪爆裂男孩) - れるりり (当社比P)/镜音连 (鏡音レン)/もじゃ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:れるりり/もじゃ
曲:れるりり/もじゃ
なんていうか大きな声で
该怎么说呢 虽然不该大声宣扬
言うことではない
但男女与生俱来的那些事物
かもしれませんが
或许应该说明
男女に備わったあれとそれ
秩序与混乱交织的种种因果
正と乱とのいわばあれとそれ
正邪交织的所谓那些事情
そんなこんなで起こるhappening
这般那般引发的种种事件
あっというまに僕のending
转瞬之间就迎来我的结局
あやまって悩んで
不断懊恼 持续烦恼
困ってしまって
陷入困境不知所措
どうしよってなにもできない
明明什么都无法解决
無情
无情
0.02mmの壁がすげー
0.02毫米的壁垒如此顽固
もどかしくなって
令人焦躁难耐
真っ赤なmy sunshine
绯红艳阳高照
すぐに入れたくなるのは
迫不及待想要进入的
君の性
是你的天性
いいじゃーんとかそんな
说着没关系啦这种轻佻话语
気分で迎えた君と僕
迎接而来的你与我
そんなヘブンで
身处如此天堂
あしまったって思ったって
就算后悔也
もう遅い
为时已晚
Upside inside out
天翻地覆
I defend you
我守护你
甘噛みyouの髪
轻咬你的发梢
Oh no no no
哦不不不
いっさいがっさいは
世间万物
愛で返事
都以爱回应
I'm coming
我来了
You're coming
你来了
待ってこれって僕のせい
等等这算是我的错吗
生でいいよって言った
说直接来也没关系的
君のせい
是你的错
そして5分で
然后五分钟就
終わるテストって
结束的测验
シンピョウセイ
简直象征
欠けるもんだって
注定残缺的宿命
しっかり刻まれた十字架に
深深铭刻的十字架上
はりつけられた
被钉死的我
僕は切り捨てに
即使被舍弃
なったって無理って
明知不可能
わかっているって
依然手足无措
どうしよってなにもできない
什么都无法解决
0.02mmの壁がすげー
0.02毫米的壁垒如此顽固
悩ましくなって
令人烦恼不已
真っ青なmy sunshine
苍白艳阳高照
すぐに入れたくなるのは
迫不及待想要进入的
僕の性
是我的天性
大丈夫とかそんな気分で
说着没关系啦这种轻佻话语
甲斐性もないこんな身分で
毫无骨气的卑微身份
泣いたって怒ったって
哭泣也好愤怒也罢
後の祭り
都已于事无补
Maximum insertなう
此刻全力插入
Are you ready
你准备好了吗
愛撫ハニー
爱抚甜心
指噛み
轻咬指尖
Oh no no no
哦不不不
聖槍爆裂ボーイ
圣枪爆裂男孩
愛がfeeling
爱的感知
I've honey
我已沉醉
You be coming
你正降临
遠い夏の思い出
遥远夏日的回忆
君の長い髪が揺れる
你长长的发丝在摇曳
Oh
待ってこれって僕のせい
等等这算是我的错吗
中に出してって言った
说要释放其中的
君のせい
是你的错
そして5分で
然后五分钟就
終わるテストって
结束的测验
絶対的二元論だって
说是绝对二元论
十月十日ばかりの運命を
被十月十日注定的命运
支配している僕は神様に
所支配的我
なれないって
终究无法成为神明
無理ってわかっていて
明知不可能
結局何も解決してない
结果什么都没能解决
0.02mmの壁がすげー
0.02毫米的壁垒如此顽固
もどかしくなって
令人焦躁难耐
真っ白なmy sunshine
纯白艳阳高照
すぐに入れたくなるのは
迫不及待想要进入的
君の性
是你的天性
いいじゃーんとか
说着没关系啦
そんな気分で
那种轻佻话语
迎えた君と僕
迎接而来的你与我
そんなヘブンで
身处如此天堂
あしまったって思ったって
就算后悔也
もう遅い
为时已晚
Upside inside out
天翻地覆
I defend you
我守护你
甘噛みyouの髪
轻咬你的发梢
Oh no no no
哦不不不
いっさいがっさいは
世间万物
愛で返事
都以爱回应
I'm coming
我来了
You're coming
你来了
Oh no no
哦不不
Maximum insertなう
此刻全力插入
Are you ready
你准备好了吗
愛撫ハニー
爱抚甜心
指噛み
轻咬指尖
Oh no no no
哦不不不
聖槍爆裂ボーイ
圣枪爆裂男孩
愛がfeeling
爱的感知
I've honey
我已沉醉
You be coming
你正降临
No no no no no yeah
不不不不不耶