Going Quietly Mad (Album Version) - Al Kooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Al Kooper
I am sitting here so softly
我静静坐在这里
And I can hear my wristwatch ticking
听着腕表滴答作响
Wish someone would come and help me
多希望有人能来帮我
I'm going quietly mad
我正悄然陷入疯狂
Tried to read the evening paper
试着阅读晚报
Couldn't make it past page one
却连第一页都看不完
Wish someone would come and save me baby
亲爱的 多希望有人能来拯救我
From going quietly mad
别让我这样无声崩溃
Got ripped off by the traveling salesman
被那个四处游走的骗子狠狠敲诈
I lost my job and my wallet too
丢了工作 钱包也不翼而飞
I sold my heart to the Junkman
把心卖给了收破烂的家伙
I guess there's nothing left to do
我想已经无路可退
Got a letter from my baby
收到了爱人寄来的信
Got a package from my dad
还有父亲寄来的包裹
Wish that you were here to save me baby
多希望你能来拯救我 亲爱的
I'm going quietly mad
我正悄然陷入疯狂
I am sitting here so softly
我静静坐在这里
And I can hear my wristwatch ticking
听着腕表滴答作响
Wish that you were here to save me baby
多希望你能来拯救我 亲爱的
From going quietly mad I'm going quietly mad
免我陷入无声癫狂 我正陷入无声癫狂
I'm going quietly mad
我正悄然陷入疯狂