정말 그러면 얼마나 좋을까 - 심수봉 (沈守峰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:심수봉
曲:심수봉
불꺼진 창 바라보며
望着熄灭的窗户
그대 찾아 왔어요
我来寻找你
잘못된 선택 때문에
因为错误的选择
다 깨져버린 우리 사랑
我们的爱情支离破碎
언제나 당신이
你总是
나를 간절하게 원했었죠
如此渴望我
망설이기만 했던나
那时只会犹豫不决的我
지금 후회하고 있어요
现在后悔不已
다시 한 번만 그대품으로
如果能再一次回到你的怀抱
돌아갈 수가 있다면
如果可以回去的话
사랑하는 사람따라
跟随我所爱的人
모든 것을 다 버리고 갈텐데
放弃一切也在所不惜
한 때는 사랑했던 사람
曾经深爱过的人
나도 모르게 눈물이 나요
不知不觉间泪水滑落
단둘만의 재회 꿈꿔요
我梦想着只有我们两人的重逢
정말 그러면 얼마나 좋을까
倘若真能如此 该有多好
스치는 자동차 속에
在疾驶而过的汽车里
그대 모습 보았죠
我看到了你的身影
부인인 듯한 사람인가
那个像是你妻子的人
무척 행복한 표정이었죠
脸上洋溢着无比幸福的表情
그대의 이름 그대의 음성
你的名字,你的声音
찢어버린 사진처럼 잊어야돼
就像撕碎的照片一样应该忘记
하지만 나는 잊을 수 없네
但是我却无法忘记
너무나도 그리운 걸 어떻해
如此思念,我该怎么办
한 때는 사랑했던 사람
曾经深爱过的人
나도 모르게 눈물이 나요
不知不觉间泪水滑落
단둘만의 재회 꿈꿔요
我梦想着只有我们两人的重逢
정말 그러면 얼마나 좋을까
倘若真能如此 该有多好
한 때는 사랑했던 사람
曾经深爱过的人
나도 모르게 눈물이 나요
不知不觉间泪水滑落
단둘만의 그 때로 돌아갔으면
如果能回到只有我们两人的那个时刻
정말 그러면 얼마나 좋을까
倘若真能如此 该有多好