Recently Deleted - FLO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jorja Douglas/Renée Downer/Stella Quaresma/Maleik Loveridge/Luc Foster/Daniel Taylor/Marl Farrell/Vania Khaleh-Pari/Sean Wander/Uzoechi Emenike

Composed by：Jorja Douglas/Renée Downer/Stella Quaresma/Maleik Loveridge/Luc Foster/Daniel Taylor/Marl Farrell/Vania Khaleh-Pari/Sean Wander/Uzoechi Emenike

Produced by：Maleik Loveridge/Luc Foster/Daniel Taylor/Marl Farrell

Bet I come up in conversations face to face

我敢打赌 在你们面对面的谈话中我仍被提起

That girl don't even know my name

那个女孩甚至不知道我的名字

Yeah am I just pixels stored away for rainy days?

难道我只是你储存起来以备不时之需的像素？

'Cause I don't even look the same

因为我早已不是从前的样子

And I bet you always hide your phone

我猜你总是把手机藏起来

Of the memories you can't let go

那些你无法放下的回忆

And I thought you would have made your own

我以为你早已开始新的生活

How my shit still saved

为什么我的那些破事还留着

It's been thirty days?

已过三十天了吗？

I'm still sittin' in your recently deleted

我仍躺在你最近删除的相册里

That's the only way you'll see me

那便是你唯一能看到我的方式

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see my face

最好祈祷她别看到我的脸

Still sitting in your recently deleted

仍旧躺在你最近删除的相册里

She the only one competing

她是你唯一的心结

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see it

最好别让她发现

You're in my stories it don't matter the occasion

你总出现在我的故事里 无论何时何地

I know why you can't look away

我明白你为何无法移开目光

Truth is no matter who you keep on your rotation

说实话 无论你身边的人如何更迭

You'll always keep my picture framed

你总会把我的照片妥善珍藏

'Cause you think of me when you're alone

因为独处时你总会想起我

When you're touching her you hear my moan

当你触碰她时 仍能听见我的呻吟

You're faking it and boy it shows

你的伪装 男孩 是那么显而易见

My shit still saved

我的痕迹依然留存

It's been thirty days

已经过去三十天

I'm still sittin' in your recently deleted

我仍躺在你最近删除的相册里

That's the only way you'll see me

那便是你唯一能看到我的方式

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see my face

最好祈祷她别看到我的脸

Still sitting in your recently deleted

仍旧躺在你最近删除的相册里

She the only one competing

她是你唯一的心结

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see it

最好别让她发现

It should feel like it's wrong

这感觉本就不对

'Cause you're still holding on

因你仍旧不肯放手

'Cause she here and I'm gone

因她在此处 而我已远走

But I'm still in your phone

但我的身影 仍停驻你手机

It should feel wrong

这本该令人不安

But it don't

但你却不以为然

Might leave a message at my tone

或许会在语音信箱留下痕迹

'Cause all these pictures ain't gon' go

因为那些照片永不消逝

I'm still sittin' in your recently deleted

我仍躺在你最近删除的相册里

That's the only way you'll see me

那便是你唯一能看到我的方式

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see my face

最好祈祷她别看到我的脸

Still sitting in your recently deleted

仍旧躺在你最近删除的相册里

She the only one competing

她是你唯一的心结

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

You better hope she don't see it

你最好祈祷她永远不会发现

Hope she don't see me in your recently deleted

愿她别在你的"最近删除"中发现我

That's the only way you'll see me

那便是你唯一能看到我的方式

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see my face

最好祈祷她别看到我的脸

Still sitting in yorr recently deleted

仍旧躺在你的"最近删除"里

She the only one competing

她是你唯一的心结

Storage on the low

存储空间悄悄告急

And we both know you're going to keep it

但我们都清楚你不会删除

Better hope she don't see it

最好别让她发现