00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d44cd35c3a506d2323287537c266d03.mp3
点击复制好听英文歌 (DJ版) - 小猫多鱼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Once upon a Time (Bonzana Extended Remix) - Max Oazo/Moonessa
Lyrics by：Jennifer Jung
Composed by：Chiril Oarza
It's been a couple years since I've seen your face
已经几年未见你的容颜
Wondering what your up to now
不知如今的你在做什么
Yea my head is still up in space
我的心依旧飘在云端
I guess it never came down
似乎从未落地
I can tell you that I've changed a bit tho
我想告诉你，我有些许改变
Not too much since then
但和那时相比并不太多
We were always rebellious kids
我们曾是叛逆的少年
Do you remember when
你还记得吗
We were ridin through the night
我们曾驾车穿越黑夜
The moon was on our side
月光为我们照亮前路
Once upon a time
那是很久以前
Once upon a time
那是很久以前
As high as the stars in the sky
像天空中的星星一样高远
Crossing all the lines
跨越了所有的界限
Once upon a time
那是很久以前
Once upon a time
那是很久以前
Do you recall all the promises
你是否还记得那些承诺
We used to make back then
我们曾经许下的誓言
Can you tell me are they still on
你能告诉我它们是否还在
Or is that silly of me to think
还是我太天真去幻想
The years I find separate us
岁月将我们分隔
I think of you now and then
我偶尔还是会想起你
Won't let memories fade to dust
不会让记忆化为尘埃
Baby remember when
宝贝 还记得那时吗
We were ridin through the night
我们曾驾车穿越黑夜
The moon was on our side
月光为我们照亮前路
Once upon a time
那是很久以前
Once upon a time
那是很久以前
As high as the stars in the sky
像天空中的星星一样高远
Crossing all the lines
跨越了所有的界限
Once upon a time
那是很久以前
Once upon a time
那是很久以前
We were ridin through the night
我们曾驾车穿越黑夜
The moon was on our side
月光为我们照亮前路
Once upon a time
那是很久以前
Once upon a time
那是很久以前
As high as the stars in the sky
像天空中的星星一样高远
Crossing all the lines
跨越了所有的界限
Once upon a time
那是很久以前
Once upon a time
那是很久以前
Said stay away from Juliet
他们说远离朱丽叶吧
And I was cryin' on the staircase
我在楼梯上哭泣
Beggin' you please don't go and I said
恳求你不要离开，我说
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一个只有我们的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会一直等待，剩下的只有逃离
You'll be the prince and I'll be the princess
你会是王子，而我会是公主
It's a love story baby just say yes
这是个爱情故事，宝贝，只要说愿意
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一个只有我们的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会一直等待，剩下的只有逃离
You'll be the prince and I'll be the princess
你会是王子，而我会是公主
It's a love story baby just say yes
这是个爱情故事，宝贝，只要说愿意
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一个只有我们的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会一直等待，剩下的只有逃离
You'll be the prince and I'll be the princess
你会是王子，而我会是公主
It's a love story baby just say yes
这是个爱情故事，宝贝，只要说愿意
We were both young when I first saw you
我们初次相遇时，都还年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上双眼 回忆如潮水般涌来
I'm standin' there
我站在那里
On a balcony in Summer air
夏夜的阳台上 微风轻拂
See the lights see the party the ball gowns
看着灯光 看着舞会 看着华丽的礼服
See you make your way through the crowd
看着你穿过人群
And say hello
向我走来 轻声问候
Little did I know
那时的我 未曾知晓
That you were Romeo you were throwin' pebbles
你就是我的罗密欧 向我投来小石子
And my daddy said stay away from Juliet
我父亲说离朱丽叶远点
And I was cryin' on the staircase
我在楼梯上哭泣
Beggin' you please don't go and I said
恳求你不要离开，我说
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一个只有我们的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会一直等待，剩下的只有逃离
You'll be the prince and I'll be the princess
你会是王子，而我会是公主
It's a love story baby just say yes
这是个爱情故事，宝贝，只要说愿意