00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d49907cedcb6cccb85bc0410a2241cf.mp3
点击复制
逃げ水 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ここはどこなのか思い出せない
我甚至想不起这里究竟是何处
消えかけた砂の船
即将消失的沙之船
途切れ途切れの痩せた骨
断断续续的枯瘦骸骨
自分の名前も思い出せない
连自己的名字也回忆不起
空に青を描く鳥
在天空描绘蓝色的鸟儿
錆びた水に映ってる
倒映在锈蚀的水面
この道はどこかへ
这条道路将通往何方
続く道なのか
是绵延不绝的旅途吗
振り返っても何もない
回首望去却空无一物
海の夢を見た思い出せない
曾梦见大海却无法忆起
見渡して呼ぶ声も
就连眺望远方呼唤的声音
乾いた砂が呑み込んだ
也被干燥的沙砾吞噬殆尽
夜の匂いも思い出せない
就连夜晚的气味也遗忘殆尽
干からびた白い影
干涸发白的影子
靴の底にへばりつく
紧紧黏附在鞋底之上
迷い込んだ路地の隙間から
从误入的巷弄缝隙之间
見上げた
抬头仰望
空はただ素知らぬ顔
天空却只是装作毫不知情
風はどこふく重い足取り
风儿不知从何处吹来 迈着沉重的步伐
雲の影を道しるべに
将云朵的影子当作路标
どこへ帰るというのだろう
究竟该回归何处呢
どこへ帰るというのだろう
究竟该回归何处呢