Murder On The Dancefloor (PNAU Remix) - Sophie Ellis-Bextor/Pnau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gregg Alexander/Sophie Ellis-Bextor
Composed by:Gregg Alexander/Sophie Ellis-Bextor
Produced by:Matt Rowe/Gregg Alexander
Murder
致命舞步
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
DJ gonna burn this goddamn house right down
DJ即将点燃整个舞池
Oh I know I know I know
哦 我知道 我知道 我知道
I know I know I know I know
我清楚 我明白 我了解
About your kind
你的本性
And so and so and so and so
就这样 就这样 就这样 就这样
And so and so and so
就这样 就这样 就这样
I'll have to play
我必须出手
If you think you're getting away
若你以为能轻易逃脱
I will prove you wrong
我会让你明白
I'll take you all the way
带你体验极致
Boy just come along
男孩 跟我来吧
Hear me when I say hey
听我说 嘿
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
Hey-hey hey-hey
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not steal the moves
但请别窃取舞步花样
DJ gonna burn this
DJ即将引爆全场
Goddamn house right down
让这地方燃到疯狂
Oh I know I know I know
哦 我知道 我知道 我知道
I know I know I know I know
我清楚 我明白 我了解
There may be others
或许还有其他人
And so and so and so and so
就这样 就这样 就这样 就这样
And so and so and so
就这样 就这样 就这样
You'll just have to pray
你只能默默祈祷
If you think you're getting away
若你以为能轻易逃脱
I will prove you wrong
我会让你明白
I'll take you all the way stay another song
我会带你嗨到最后 再续一曲
I'll blow you all away hey
我会让你们都惊艳不已
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
Hey-hey hey-hey
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not steal the moves
但请别窃取舞步花样
DJ gonna turn this house around somehow
DJ即将引爆全场
Murder on the dancefloor
舞池上的激烈角逐
On the dancefloor
舞池中央
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
Hey-hey hey-hey
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
On the dancefloor
舞池中央
But you better not steal the moves
但请别窃取舞步花样
DJ gonna burn this goddamn house right down
DJ即将点燃整个舞池
Don't think you'll get away
别以为你能轻易逃脱
I will prove you wrong
我会让你明白
I'll take you all the way
带你体验极致
Boy just come along
男孩 跟我来吧
Hear me when I say hey
听我说 嘿
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not steal the moves
但请别窃取舞步花样
DJ gonna burn this goddamn house right down
DJ即将点燃整个舞池
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
Hey-hey hey-hey
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
But you better not steal the moves
但请别窃取舞步花样
DJ gonna burn this goddamn house right down
DJ即将点燃整个舞池
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
On the dancefloor
舞池中央
But you better not kill the
但你可别破坏
Groove hey-hey hey-hey
这律动 嘿-嘿 嘿-嘿
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
On the dancefloor
舞池中央
But you better not steal the moves
但请别窃取舞步花样
DJ gonna burn this
DJ即将引爆全场
Goddamn house right down
让这地方燃到疯狂
Oh I know I know I know
哦 我知道 我知道 我知道
I know I know I know I know
我清楚 我明白 我了解
But you better not kill the groove
但最好别破坏这节奏
Hey-hey hey-hey
It's murder on the dancefloor
舞池上的致命诱惑
On the dancefloor
舞池中央
DJ gonna burn this goddamn house right down
DJ即将点燃整个舞池