ALL ARKS - Aimee Blackschleger/福山光晴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Benevolent skies
仁慈的天空
Encapsuled in time
被时光封存
Calling on to all of it's heroes
召唤着所有的英雄
Battle has come
战斗已来临
Never a simple hand
命运从不轻易
Dealt for the times
给予馈赠
In the wake of dawn
在黎明时分
Our battles carving up our better days
我们用战斗开辟美好未来
But we are made to believe
但我们被灌输着信念
That this is all
这就是全部
We are only what we're meant to be
我们只能成为被定义的自己
Let us break that reign
让我们打破这枷锁
All arks be ready go
方舟已整装待发
In water or land or in the sky
无论在水域 陆地或苍穹
Stand to place our own fate back in our hands
誓要将命运重新握于掌中
If a way then we must go
若有前路 我们必将前行
Hope in our melody
希望在我们的旋律中
Let is rise in our light to be freed
让我们在光明中崛起 获得自由
Shout for heroes ringing clear
为英雄们高声呐喊 响彻云霄
It's our call to be
这是我们的使命
Whatever the odds
无论艰难险阻
To stand to fight to take tomorrow
都要挺身而战 夺取明天
Break out the will to be
释放内心的意志
So much more than what's believed to be
远超过世人想象的壮举
No matter the odds
无论胜算几何
To stand to fight
誓死抗争
Bring this empire back to life
让这帝国重焕生机
Only then may we to see
唯有那时方能见证
Only then we are to be
唯有那时终将实现
Only then are we to break from the wrong that exists
唯有那时才能挣脱这世间谬误
It's a matter of time
这只是时间问题
Never undo a plan
永不放弃既定计划
Taking it's time
静待时机成熟
If the wait is worth
若等待终有回报
To hold on 'til the right move to bring better ways
就坚守到最佳时刻 开辟新天地
Know we are born to exceed
须知我们生而不凡
Even in fall we are so much more
即便坠落时 也远胜
Than were thought to be
世人眼中模样
So much more to be
生命还有无限可能
All arks be ready go
方舟已整装待发
In water or land or in the sky
无论在水域 陆地或苍穹
Stand to place our own fate back in our hands
誓要将命运重新握于掌中
Make a way for us to go
为我们开辟前路
Tap into bravery
激发勇气
To be wise in a fight to achieve
以智取胜
Fear nothing fear no enemies
无畏无惧
Answer the call to fight
响应战斗的召唤
Whatever it takes
不惜一切代价
The will the might to take tomorrow
以意志与力量夺取明天
The heart of a warrior
战士的热血
Is what gets us up to fight again
正是我们重振旗鼓的力量
Whatever the cost to make to be
无论付出何等代价
For wishes vanish if left to be
若放任不管 愿望终将消散
So that one day we will see
终有一日我们将见证
So that one day we may be
终有一日我们将实现
As the ones that gave ourselves
我们献出自己的一切
For the land to be freed
只为这片土地重获自由
To inspire us all
激励着我们所有人
Whatever it takes
不惜一切代价
The will the might to take tomorrow
以意志与力量夺取明天
The heart of a warrior
战士的热血
Is what gets us up to fight again
正是我们重振旗鼓的力量
Whatever the cost to make to be
无论付出何等代价
For wishes vanish if left to be
若放任不管 愿望终将消散
So that one day we will see
终有一日我们将见证
So that one day we may be
终有一日我们将实现
As the ones that gave ourselves for the land to be freed
为这片土地献身换取自由的人
To inspire us all
激励着我们所有人