00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d4b403a7ee8cc14e4f4518d574faf02.mp3
点击复制インディゴ - 岸田教団&THE明星ロケッツ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ichigo
曲：ichigo
いのちの密度を測るように
仿佛在测量生命的密度
愛してた
我曾深爱过
寄り添えない角度で傷つくのに
即使无法契合的角度会带来伤痛
水面に揺られて
在水面上轻轻摇曳
沈む満たない月が
沉入水中的残缺之月
ふたりを照らして
将我们两人照亮
遠くの星空届かない距離にまで
直至遥远星空无法触及的距离
美しくもない饗に酔って道連れ
沉醉于并不美好的盛宴相伴同行
水面に揺られて
在水面上轻轻摇曳
沈む満たない月に
对沉入水中的残缺之月
片思いしてよ
单相思也无妨
ぼくのせいにして
请将过错归咎于我
間違いばかり
总是不断选择
選びつづけている
错误的方向
泣きたい夜に
在想要哭泣的夜晚
月見ルように想えたなら
若能像仰望明月般思念
答えなんていらないって
本可以说出不需要答案
言えたはずさ
这样的话
手を離して落ちる夢は
松开手坠落的梦境
君の指に染みついた
已深深浸染你的指尖
切なく深い青
那抹悲伤深邃的蓝
壊れたばかりの欠片で
用刚刚碎裂的残片
手を切る
划破手掌
眺めるばかりで
只是静静凝望
きっと痕になる
必定会留下伤痕
君なんか君なんかって
说着"像你这样的人"
離れる理由を探すのに
明明在寻找分离的理由
また近づいていく
却又再次靠近
どうしたらいい？
该如何是好？
月見ルように想えたなら
若能像仰望明月般思念
今も其処に
此刻是否还能
居ただろうかって笑って
笑着说自己仍在原处
手を伸ばして落ちる夢は
伸出手坠落的梦境
君の指に染み付いた
已深深浸染你的指尖
儚く深い青
那抹虚幻深邃的蓝
月見ルように想えたなら
若能像仰望明月般思念
答えなんていらないって
本可以说出不需要答案
言えたはずさ
这样的话
手を離して落ちる夢は
松开手坠落的梦境
君の指に染みついた
已深深浸染你的指尖
切なく深い青
那抹悲伤深邃的蓝