00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d4f0fb8d3976c75b4137125c0d9a833.mp3
点击复制Turn It Up Loud - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's crazy insane to put up with the pain
忍受这般痛苦简直疯狂
Can't call on no money or means
身无分文 求助无门
Hearts full of hope maybe pig in a poke
满怀希望却可能落空
Existing on heads full of dreams
仅靠满腔梦想支撑
Trucks in the rain out of gas once again
卡车雨中抛锚 再次耗尽燃料
Promoter ran off with your pay
主办卷款潜逃 演出费打水漂
Whose daughter got laid by the band in the break
后台楼梯转角处
On the stairs by the side of the stage
乐队成员与谁家姑娘缠绵
We're pushy we're proud
我们固执又骄傲
We turn it up louder
把音量调到最大
We laugh and we scream
我们欢笑尖叫
With the noise
与喧嚣共舞
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 放声呐喊
Turn it up loud with the boys
和兄弟们一起震耳欲聋
Audition once more getting angry and sore
再次试镜 愤怒又疲惫
Some dick saying turn down the noise
总有人叫我们闭嘴
You head for the door oh you'd rather stay poor
你转身离去 宁愿清贫度日
And turn it up loud with the boys
却与我们纵情高歌
Tonight we're supporting a super star band
今夜为巨星暖场
Whose records we always did hate
尽管曾厌恶他们的唱片
A one hour spot on a real one night stand
一夜驻唱的短暂时光
Let's hope they remember our name
愿观众记住我们名姓
We're pushy we're proud
我们固执又骄傲
We turn it up louder
把音量调到最大
We laugh and we scream
我们欢笑尖叫
With the noise
与喧嚣共舞
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 放声呐喊
Turn it up loud with the boys
和兄弟们一起震耳欲聋
We're pushy we're proud
我们固执又骄傲
We turn it up louder
把音量调到最大
We laugh and we scream
我们欢笑尖叫
With the noise
与喧嚣共舞
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 放声呐喊
Turn it up loud with the boys
和兄弟们一起震耳欲聋
We turn it up louder
把音量调到最大
We're pushy we're proud
我们固执又骄傲
We turn it up louder
把音量调到最大
We laugh and we scream
我们欢笑尖叫
With the noise
与喧嚣共舞
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 放声呐喊
Turn it up loud with the boys
和兄弟们一起震耳欲聋