Tender Love Live at 国立代々木競技場 第一体育館 2021.11.23 - 絢香 (あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:絢香
曲:絢香
眼の前にある現実は
眼前的现实
優しさだけじゃ足りなくて
仅凭温柔还远远不够
諦めない気持ちだけは
唯有不愿放弃的信念
持ち続ける 勇気の羽
仍持续坚守 那勇气的羽翼
あなたのために いま
为了你 此刻
誰かのために ただ
为了某人 只是
そっと寄り添い
静静地依偎身旁
その場所にいてあげたい
渴望守护在那处地方
信じる心から
从深信不疑的心中
生まれる力ほら
萌生的力量看啊
必ず最後には実を結ぶ願い
必定会在最后结成果实的祈愿
希望は困難のそばに
希望总是伴随困难身旁
どんなに陽が当たらなくても
无论阳光如何无法照耀
力強く導く光
仍有坚强指引的光芒
負けたくない何があっても
无论发生什么都不愿认输
あなたのために いま
为了你 此刻
誰かのために ただ
为了某人 只是
そっと寄り添い
静静地依偎身旁
その場所にいてあげたい
渴望守护在那处地方
信じる心から
从深信不疑的心中
生まれる力 ほら
萌生的力量看啊
必ず最後には実を結ぶ願い
必定会在最后结成果实的祈愿
毎日が揺れる想いと交差する
每日与摇曳的思绪交错碰撞
くじけそうだよ
仿佛快要被击垮
忘れないで
请不要忘记
みんなあなたに救われているから
大家都因你而得到了救赎啊
あなたのために いま
为了你 此刻
誰かのために ただ
为了某人 只是
そっと寄り添い
静静地依偎身旁
その場所にいてあげたい
渴望守护在那处地方
信じる心から
从深信不疑的心中
生まれる力 ほら
萌生的力量看啊
必ず最後には実を結ぶ願い
必定会在最后结成果实的祈愿
そう信じていたい
我愿如此坚信到底