Its hard to realize we said our last goodbyes
难以接受我们已道别的事实
Where could the dream have gone to
曾经的梦想究竟去了哪里
Now I know theres no way that I can make you stay
如今我明白 我无法让你留下
No matter how I want to
无论我多么渴望
We made some memories that my heart will always treasure
我们曾创造的回忆 将永远珍藏于心
Before you close the door lets make one more
在你关上门之前 让我们再拥有一次
Baby just for tonight let me give myself to you
宝贝 就今晚 让我再次属于你
And all I ask is just for tonight
我只求今晚
Love me like you used to do
像从前那样爱我
And I promise that I won't cry I won't ask you why
我保证不会哭泣 也不会问你为什么
I won't even try to change your feelings
我甚至不会试图改变你的心意
If you just hold me tight just once more
只要你再紧紧拥抱我一次
Just for tonight
就今晚
I thought the love wed found
我曾以为我们找到的爱
Was built on solid ground
是建立在坚实的基础上
And it would just grow stronger
这份感情只会愈发浓烈
Crazy as it may seem
尽管看似疯狂
I need to dream that dream
我仍渴望重温那个梦
For just just a little longer
哪怕只是再多片刻
So for the sake of all that magic we made together
为了我们曾共同创造的奇迹
Open your heart to mine just one more time
请再次向我敞开心扉
Baby just for tonight let me give myself to you
宝贝 就今晚 让我再次属于你
And all I ask is just for tonight
我只求今晚
Love me like you used to do
像从前那样爱我
And I promise that I won't cry I won't ask you why
我保证不会哭泣 也不会问你为什么
I won't even try to change your feelings
我甚至不会试图改变你的心意
If you just hold me tight just once more
只要你再紧紧拥抱我一次
Just for tonight
就今晚
All I want is one more night
我只想要再多一夜
So why don't you come to me let me dream
所以为何不来到我身边 让我再梦一次
This night means everything to me
今夜对我意义非凡
All ask is for tonight
我只求拥有今晚
Baby just hold me tight
亲爱的 请紧紧抱住我
Come to me let me dream
来到我身边 让我重温旧梦
This night means everything to me
今夜对我意义非凡