00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d5b5896391ccdda28b6ca33e0e85c33.mp3
点击复制
I Am Beautiful - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Abby Asistio
Composed by：Abby Asistio
I see a face it smiles but tears are welling up inside
我看见一张笑脸 却藏着盈眶泪光
Behind the curtain there is so much more to me that hides
帷幕之后 隐藏着不为人知的我
I move along
我继续前行
Though things go wrong
纵使荆棘满途
No giving up
绝不轻言放弃
So I put my makeup on and suddenly my fears subside
当我描眉画黛 恐惧便悄然消散
With heels so high I rise
踩着恨天高 我昂首挺立
Leaving all my doubts behind
将所有疑虑抛诸身后
I dance along
我随乐起舞
Singing my own song because I can
唱着自己的歌 因为我能够
But people make me feel I'm never good enough
但人们总让我觉得 自己永远不够好
Flawed I make mistakes I might as well give up
我有缺点会犯错 不如就此放弃
Shadows blinding takin' me back to the start
阴影笼罩 带我回到原点
I choose to follow the beat of my heart
我选择追随内心的节拍
Shine a light on me
请为我点亮光芒
I want the world to see
我要让全世界看见
I'm alive and free
我重获新生 自由翱翔
With scars and insecurities
带着伤痕与不安彷徨
I can be whoever I want to be
却能成为心之所向的模样
From broken to brave
从破碎到勇敢绽放
I am beautiful
我本就光芒万丈
I am beautiful
我本就光芒万丈
Beneath my strength and courage
这力量与勇气之下
Battles I had to endure
那些我不得不承受的战役
Had to overcome the pain and sorrow
必须战胜痛苦与悲伤
Hope became obscure
希望曾变得模糊
I powered through
但我奋力前行
I found the light within
在内心找到光芒
And kept believing
始终坚守信念
And there are times I feel like they don't understand
有时觉得他们无法理解
Quick to judge they speak as if my life is in their hands
世人妄加评判 仿佛掌控我人生
Criticize and think their comments paralyze
恶语中伤 以为能将我击垮
I know better than to listen to their lies
我早该明白 不必理会那些谎言
Shine a light on me
请为我点亮光芒
I want the world to see
我要让全世界看见
I believe on my unique abilities
我相信自己独一无二的力量
I can be whoever I want to be
却能成为心之所向的模样
From broken to brave
从破碎到勇敢绽放
It's the Queen that makes the crown
是女王造就了皇冠
Take the thrown and hold your ground
登上王座 坚守立场
Unleash the power that's inside you
释放你内心的力量
Be proud step out
昂首阔步 骄傲绽放
You're meant to be extraordinary
你注定与众不同
Born to reign
生而为王
Shine a light on me
请为我点亮光芒
I want the world to see
我要让全世界看见
I'm alive and free
我重获新生 自由翱翔
With scars and insecurities
带着伤痕与不安彷徨
I can be whoever I want to be
却能成为心之所向的模样
From broken to brave
从破碎到勇敢绽放
Shine a light on me
请为我点亮光芒
I want the world to see
我要让全世界看见
I believe on my unique abilities
我相信自己独一无二的力量
I can be whoever I want to be
却能成为心之所向的模样
From broken to brave
从破碎到勇敢绽放
I am beautiful
我本就光芒万丈
I am beautiful
我本就光芒万丈
I am beautiful
我本就光芒万丈
I am brave I am beautiful
我勇敢 我美丽
Oh-oh
Beautiful
美丽
I am beautiful
我本就光芒万丈
I am beautiful
我本就光芒万丈
Beautiful
美丽
Beautiful
美丽
I am beautiful
我本就光芒万丈