Kiss of Death - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hideto Takarai
Composed by:Hideto Takarai
Won't you come my way
能否来到我身旁
My self-restraint is crumbling
我的自制力正在崩塌
It's just me so don't you be afraid
只有我一人 所以不必害怕
Ah
A flightless bird was dreaming
一只折翼的鸟儿梦想着
That it could touch the sky
能够触碰天际
But that blue color's changing
但那抹蓝色渐渐褪去
To a bright shade of red
化作刺目的猩红
Somebody's knocking on my door
有人在轻叩我的门扉
I cover my ears at the sound
我捂住双耳 不愿倾听
Could it be you I'm waiting for
会是我期盼已久的你吗
Or is it someone else
抑或只是过客匆匆
Will your lips taste the kiss of death
你的唇会沾染死亡的吻吗
Darling destiny is racing through my body
亲爱的 命运正在我血脉中奔涌
World in motion finally
这世界终将天旋地转
Could this be love
这会是爱吗
Let me melt away in your embrace my darling
让我融化在你怀抱中 亲爱的
It's just me so don't you be afraid
只有我一人 所以不必害怕
Kiss me now
吻我吧
I just want a taste
我只想浅尝滋味
I'm sorry if that's strange
若这显得唐突 我深感歉意
But it takes two to find love
但爱情需要两人寻觅
And to kindle that flame
才能点燃那团火焰
We hold each other close to heal
我们紧紧相拥 治愈彼此伤痕
All of the scars freshin our hearts
抚平心中所有新鲜的创痛
And if you let me I will steal
若你允许 我将偷走
The breath left upon your lips
你唇边残留的每一次呼吸
Will your lips taste the kiss of death
你的唇会沾染死亡的吻吗
Darling my heartbeat is racing through my body
亲爱的 我的心跳在全身狂奔
Oh this love is melting me but I don't mind
这份爱让我融化 但我甘之如饴
Won't you come my way
能否来到我身旁
My self-restraint is crumbling
我的自制力正在崩塌
It's just me so don't you be afraid
只有我一人 所以不必害怕
Kiss me now my love
此刻吻我吧 我的爱人
Huuu huuuooo
呼~ 呼呜~
I came close to facing my own end hooaa
我曾濒临自我毁灭的边缘 呜啊~
But it was the taste of you that led me back instead
是你芬芳的滋味 将我引回人间
Hooo
呼呜~
Did you lips taste the kiss of death
你的唇是否尝过死亡之吻
Death death death death death
死亡 死亡 死亡 死亡 死亡
Darling destiny is racing through my body
亲爱的 命运正在我血脉中奔涌
World in motion finally
这世界终将天旋地转
Could this be love
这会是爱吗
Let me melt away in your embrace my darling
让我融化在你怀抱中 亲爱的
It's just me so don't you be afraid
只有我一人 所以不必害怕
Let me near so I can have a taste
让我靠近 好让我品尝这份爱
Just kiss me now now now
现在就吻我 现在 现在