00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d6537ce90be28a5e1e999a06eec09b8.mp3
点击复制CHAMP - B'z (ビーズ)
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
バックミラーはいらない
不需要后视镜
振り向くつもりもない
因为我不打算回头
ヘッドライトが照らす
前照灯照耀着
謎めく美しい闇
神秘而美丽的黑暗之地
誰も知らない領域へと
向那无人知晓的领域前进
誰よりも先に踏み込んで
比任何人都早一步踏入
鮮やかな足跡を残そうや
留下我鲜明的足迹
ヒトニハワカルマイ
不想让别人知道
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
信じるだけじゃ足りないから
只是相信还不够
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
他人の想像超え励む
努力超越他人的想象
ぶっちぎるぶっちぎる
遥遥领先 遥遥领先
呆れた眼差しで
在别人惊呆的眼神中
サヨナラするがいい
说再见吧
非常識な奴と名前を
把“没有常识的家伙”
書き込むがいい
作为自己的名字写出来
かまやしないさ望むとこ
没关系 这正是我所期望的
この寂寥感この逆風感
这种寂寥感 逆反感
それさえ君らの憧れだろ
就是你们所憧憬的吧
ヒトリデカマワナイ
一个人也没关系
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
圧倒的じゃなきゃいけない
必须取得压倒性胜利
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
その他大勢じゃ意味がない
其他再多人也没有意义
ぶっちぎるぶっちぎる
遥遥领先 遥遥领先
ヒトニハマカセナイ
不能将一切托付于他人
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
醒めた目で己を見よう
用清醒的目光看着自己吧
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
信じるだけじゃ足りないから
只是相信还不够
I'm a champ I am a champ
我是冠军 我是冠军
他人の想像超え励む
努力超越他人的想象
ぶっちぎるぶっちぎる
遥遥领先 遥遥领先
ぶっちぎるぶっちぎる
遥遥领先 遥遥领先
其他人正在听的歌