00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d681fb5d552f05eb48f07d64cbd3346.mp3
点击复制愛はメリーゴーランド - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田亘輝
曲：春畑道哉
わりと純情たまには不純
时而纯情时而掺杂不纯之情
貴方も私も
无论是你还是我
分かり合えない気持ちがきっと
无法互通的心意反而注定
惹かれ合うのね
会彼此吸引呢
移りゆくのが季節と男心
季节流转与男人善变的心
影踏みのように交わる事ない
就像平行线永远无法交会
哀しいお芝居みたい
宛如悲伤的舞台剧目
恋すれど心繋ぐ術探しては
虽然相恋却寻觅维系心灵的方式
重ねる唇
重叠的唇瓣
愛すれど
纵使深爱
言葉に出来ない約束を
仍将难以言喻的约定
信じて寄り添う
深信着依偎彼此
愛はメリーゴーランド
爱是永不停歇的旋转木马
進む時間戻る心
时间前行而心却倒退
矛盾する世界
在这矛盾的世界里
便利ゆえ喪う慕情
因便利而失去的思慕之情
壊れてゆく
逐渐崩坏
うつろわない季節が女心
季节不变如女人心难测
ただ求めてる一途な性を
只是追求着专一的秉性
奏でる愛の唄
奏响爱的旋律
信じれど裏切られる度色褪せる
即使信任也会因背叛褪色
巡る世の中を
在轮回的世间
旅すれど
纵然流浪
終わりなきドラマ繰り返し
仍不断重复这永不完结的剧目
沈黙のルール
遵循沉默的规则
愛はメリーゴーランド
爱是周而复始的旋转木马
旅立ちの朝焼けに君は
在启程的朝霞中你
恋すれど心繋ぐ術探しては
虽然相恋却寻觅维系心灵的方式
重ねる唇
重叠的唇瓣
愛すれど
纵使深爱
言葉に出来ない約束を
仍将难以言喻的约定
信じて寄り添う
深信着依偎彼此
愛はメリーゴーランド
爱是永不停歇的旋转木马