00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d706ca2cfe73ae38db39889ecdca841.mp3
点击复制流れ - 遊助 (上地雄辅)
词：遊助
曲：Kafu Satoh
誰もが気付いているよ
所有人都有注意到哦
疲れ果てた笑顔も
那筋疲力尽的笑容也好
無理してガンバルのも
那勉强的努力也好
無いワケじゃないから
并不是没有
頭で理解してても
就算心里非常理解
気持ちが置いてきぼり
也只能将这心情暂时搁置
そんな日ありませんか?
你有过那样的日子吗
俺はあるのです
我就有
もしあるならそのままで
若你也有的话 就那样
耳でこちらを見て
用耳朵看向这边
なんとなくでもいいさ
不管怎样都好
ありのままでいて
保持本真的样子
そこから空が見えるかい
从那里能看到天空吗
風を感じれるかい?
能感受到风儿吗
優しい君だから
因为是温柔的你
時に泣くのです
所以才会时常哭泣
今日は明日より
若今天要比明天
弱さあるなら
脆弱一点的话
朝日のように
那就如晨曦一般
立ち止まらずに
不要停下脚步
明日は今日より
因为明天要比今天
強くなってるから
变得更加强大
三日月のように
所以就如那娥眉月一般
楽しみに笑おうぜ
愉快地微笑吧
どんなすごい科学者も
不管是怎样厉害的科学家
どっかの王様さえも
或者是哪里的王者也好
時計の針だけは
都无从知晓
止め方を知らず
让时钟的指针停下的方法
だからこそ儚く
正因如此 生活才会无常
それでまた彩やか
才会缤纷多彩
見る景色様々
所看到的各种各样的景色
流れ流れ行く
都在不停流逝流逝
今日は明日より
因为今天要比明天
若さあるから
年轻一点
この大空に
所以就在那天空里
恐れず自由に
毫无畏惧地自在飞翔吧
明日は今日より
因为明天要比今天
歴史あるから
拥有更多的历史
星空のように
所以就如星空一般
君らしく光ろうぜ
放射你独特的光芒吧
あなたの残りの人生までの
因为连同你剩余的人生在内
この今が始まりだから
都要从此刻开始
今日は明日より
若今天要比明天
弱さあるなら
脆弱一点的话
朝日のように
那就如晨曦一般
立ち止まらずに
不要停下脚步
明日は今日より
因为明天要比今天
強くなってるから
变得更加强大
三日月のように
所以就如那娥眉月一般
楽しみに笑おうぜ
愉快地微笑吧