SUNSET - AB6IX (에이비식스)
词:LEE DAE HWI/LIM YOUNG MIN/PARK WOO JIN
曲:Boombastic/LEE DAE HWI
저 서쪽 하늘에서 붉은빛이 질 때
当西边的天空泛起红光
그림자의 크기도 배가되어 times yeah
身后的影子被拉长数倍
어둠이 빛을 가리는 그 순간에
在黑暗将光芒遮盖的瞬间
달이 빛을 내어 달빛 아래
在月亮洒下的银辉之中
You and I again yeah
그 순간에 너의 눈빛이 빛나
在那瞬间 你的目光闪耀
내 어두운 맘을 밝히고
照亮我漆黑的心房
맞닿은 두 손과 왠지 모를 떨림이
交握的双手以及莫名的悸动
날 눈뜨게 하고 있어
让我慢慢醒悟
하루 종일 난 너의 생각에 잠겨 yeah
一整天 被困在关于你的思绪中
오늘도 헤어 나오지 못하고 있어 yeah
今天也深陷其中 无法自拔
When the sunset 저 해가 질 때
当夕阳垂落 太阳落山的时候
너와 나의 스토리가 시작되네
你和我的故事拉开了序幕
Girl if you feel same 내 맘과 같아
女孩 如果你也有和我相同的感觉
그 어떤 것도 우릴 막을 수가 없네
那无论什么都无法将我们阻拦
요즘 들어 풀린 날씨는 더 good good
最近转暖的天气增添美好的感受
맑게 갠 하늘 덕에 잘 보이는 moon moon
多亏那晴朗的天空 能清楚看到月亮
Girl when the sunset yeah
When the sunset yeah
맑은 하늘 girl when the sunset
明亮的天空 在日落的时候
달에 비친 우리를 마주할 때
被月光照耀的我们目光交汇
이 떨림은 낮보다 더 세
那一刻 这份心动比白天更强烈
We'll take it slow 어차피 목적지 one
让我们放慢速度 反正目的地只有一个
잠 못 이룬 밤 맘속에 들어가
辗转难眠的夜 走进心底深处
서로의 존재로 우릴 밝혀 light
用彼此的存在即将我们照亮
구름 사이사이 bloom bloom bloom
那白云之间绽放开的花朵
새빨간 꽃잎이 번져 붉은 노을
鲜红花瓣将霞光也染得绯红
석양이 지면서 생긴 아름다움
夕阳西下时出现的美景
뒤로 네가 비쳐 보여 마치 신기루
像海市蜃楼 在你身后映衬着你
찰나의 순간에 빛이 달빛으로 퍼져
刹那之间那月光蔓延开去
내 가슴에 스며들어 깊게 물들어
渗入我的胸膛 深深浸透
헤어 나올 수 없게 만들어
让我无法从中挣脱
그 순간에 밤하늘에 비가
那瞬间 清凉的夜雨
내 메마른 맘을 적시고
打湿了我干涸的心灵
마주친 두 눈과 왠지 모를 설렘이
彼此凝望的双眸和莫名的悸动
나를 움직이고 있어
正驱使着我移动
하루 종일 난 너의 생각에 잠겨 yeah
一整天 被困在关于你的思绪中
오늘도 헤어 나오지 못하고 있어 yeah
今天也深陷其中 无法自拔
When the sunset 저 해가 질 때
当夕阳垂落 太阳落山的时候
너와 나의 스토리가 시작되네
你和我的故事拉开了序幕
Girl if you feel same 내 맘과 같아
女孩 如果你也有和我相同的感觉
그 어떤 것도 우릴 막을 수가 없네
那无论什么都无法将我们阻拦
두 눈을 가리면
若遮住双眼
어두워지는 게 당연한데
当然会看到漆黑一片
나 어째서 어두울 때
可为何你在黑暗中
빛이 더 강하게 내리쫴
照射的光芒会更加强烈
When the sunset 저 해가 질 때
当夕阳垂落 太阳落山的时候
너와 나의 스토리가 시작되네
你和我的故事拉开了序幕
Girl if you feel same 내 맘과 같아
女孩 如果你也有和我相同的感觉
그 어떤 것도 우릴 막을 수가 없네
那无论什么都无法将我们阻拦
요즘 들어 풀린 날씨는 더 good good
最近转暖的天气增添美好的感受
맑게 갠 하늘 덕에 잘 보이는 moon moon
多亏那晴朗的天空 能清楚看到月亮
Girl when the sunset yeah
When the sunset yeah