やってこい!ダイスキ? - 戸松遥 (とまつ はるか)
詞:くまのきよみ
曲:渡辺剛
まいにち まいにち スキスキ
每天每天都喜欢着你
やってこい やってこい ダイスキ
过来吧 过来吧 好喜欢你
カッコカッコ かっこよい アイツは オトコノコ
好帅啊 你是男孩子
カッコカッコ(カッコ)とじ
好帅好帅
ねえ誰を見ているの?
你在看谁
ふわふわ まるっこい わたしは オンナノコ
圆圆的脸蛋 我是女孩子
ふわふわ たわわ「わ?」
松软的头发 弯弯的眉毛
こっちを向いてよっ
看看这边吧
恋のはじまりは わたしからスキになり
恋爱开始时 是我先喜欢上你
でもこの先は そっちから オ?ネ?ガ?イ
但是以后 请你主动
吐息まじりうっとり 好奇心はどっちゃり
叹着气说话发呆 充满好奇心
これからいいところ
现在开始
とらぶって!
朝好的方向发展
まわる まわる地球 ちぐはぐミラクル
旋转的地球 不一样的奇迹
追いかけっこしてる
一直在追赶
わたし わたし ここですよー
我在这里呢
まわる まわる世界 あなたが呼んでる
旋转的世界 你在呼唤
知らん顔しちゃお 捕まっちゃったら負けよ
装作不知道 被抓住就输了
まいにち まいにち ウキウキ
每天心里喜不自禁
やってきた やってきた ダイスキ
过来了 过来了 好喜欢你
ギザギザ とんがって とっても オトコノコ
心情不好 非常男子汉
ギザギザ 純情が こんがらからまる
纯真从这里开始萦绕
あれに見えるのは 恋ですか?罪ですか?
会这样认为 是恋爱吗?还是罪过?
ああコラボする 飴とムチ キモチ?イ?イ
啊 来个混搭吧 糖和鞭策 泡菜吗?
腕の中ですっぽり 寝ぼけまなこ まったり
在手腕里突然掉下来 睡眼惺忪
アブナイ夢ですか
原谅是个危险的梦
とらぶるぞ!
有麻烦啦!
逃げる 逃げるアイツ ハートの端っこ
那家伙逃了 逃到心的一端
遠回りしてる
绕了远路
違う 違う そこじゃないー
错了 错了 不是那里
逃げる 逃げるウサギ アリスも呆れて
逃跑的兔子 爱丽丝也呆住了
いい加減にして!
不要太过分
スキだと言ってるじゃない!
不是说了喜欢吗
スキ…
喜欢
とらぶって!
有麻烦啦!
まわる まわる地球 ちぐはぐミラクル
旋转的地球 不一样的奇迹
追いかけっこしてる
一直在追赶
わたし わたし ここですよー
我在这里呢
まわる まわる世界 アイツが呼んでる
旋转的世界 你在呼唤
追いつかれたら 嫌いと言っちゃうかもね
如果被追上 可能会说讨厌
まいにち まいにち ウキウキ
每天心里喜不自禁
やってこい やってこい ダイスキ
过来吧 过来吧 好喜欢你
ほんのちょっと ほんのちょっと 大嫌いっ
还有一点点 一点点 好讨厌你
そんでもって そんでもって 嘘だよっ
这也只是谎言
ダ?イ?ス?キ
好喜欢你