00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d7b8dd9d5c854e017f3b98cc9e03bdd.mp3
点击复制
プナイプナイたいそう～長プナイプナイバージョン～ - 立秋/ちょこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：立秋
曲：立秋
プナイプナイを知ってるかな？
你知道布奈布奈吗？
はじめよう
开始吧
楽しいプナイプナイたいそう
快乐的布奈布奈体操
せーのっ
预备——
うーっ
呜——
プナイプナイ
布奈布奈
うー
呜
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
プナイプナイを知ってるかな？
你知道布奈布奈吗？
まるくてあまくておおきいの
圆圆甜甜又大大的
みずいろころころ
水蓝色圆滚滚的
おおきなおめめに
睁着大大的眼睛
ほわほわしてたら
要是轻飘飘发呆的话
食べられちゃうぞ
会被吃掉哦
ん？あそこにいるのは？
嗯？那边的是谁？
プナイプナイっ
布奈布奈！
あさはやくから おひるすぎまで
从清晨到午后
のらりくらいと徘徊
悠悠晃晃地徘徊
プナイプナーイ
布奈布奈——
死者も惑わす碧眼の先
连亡者都为之迷惑的碧蓝之瞳前方
淀み見える神秘の
倒映着污浊的神秘
プナイプナーイ
布奈布奈——
右斜めに両手をぽこぽこ
向右斜方伸出双手戳戳
かざしてのばしてにぎにぎ
举高握紧拍拍
ぽんぽん
蹦蹦
膝に手を当てお皿をぐりぐり
膝盖放上手转盘转圈
まわしてすましてさわやか
装酷清爽拍拍
ぽんぽん
蹦蹦
上を上を見上げて見つめて
向上向上仰望凝视
飛びそうで飛ばない地上の
仿佛要飞却停驻地面的
ぽんぽん
蹦蹦
八重歯にっこり写して隠して
小虎牙微笑显影又隐藏
ぴぴぴのスマートいちにの
噼噼噼的利落一二
やー
呀——
前後ろにくねくねぐねぐね
前后扭动蜿蜒
お空がふらふら夢見て
天空摇摇晃晃做着梦
ばんばん
邦邦
右に左にからだをぐるぐる
右左右左转动身体
メリーゴーランド回れ
旋转木马转起来
ばんばん
邦邦
うーなんだなんだかなんなんだ
呜——什么啊到底怎么回事
回って回って永遠
转啊转啊直到永恒
ばんばん
邦邦
回って回ってタテヨコナナメに
转啊转啊横竖斜向
ぐるぐるふるふるプナイプナイ
咕噜咕噜摇晃晃布奈布奈
プナイプナイを覚えたかな？
你记住布奈布奈了吗？
１日１回でカラダ引き締まる
每天一次就能紧致身体
今日より素敵なまた明日
比今天更美好的明天
はじめよう
开始吧
楽しいプナイプナイたいそう
快乐的布奈布奈体操
せーのっ
预备——
うーっ
呜——
プナイプナイ
布奈布奈
もう一回
再来一次
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
はいはいはいはいはいはい
嗨嗨嗨嗨嗨嗨
プナイプナイ
布奈布奈
紀元前７０００年前
公元前7000年前
世界はプナイプナイの闇に
世界被布奈布奈的黑暗
包まれていた
笼罩着
人類と得体の知れない
人类与来历不明的
青色との戦い
青色存在交战
攻撃はすべて
所有攻击
プニプニの名のもとに
在普尼普尼之名下
無効化されてしまう
皆被无效化
この世のものとは思えない
超越世间常理的
素早い影の動き
迅捷暗影行动
それに翻弄される
人类被其肆意戏弄
人類最強の戦士 照山
人类最强战士照山
果たして人間に未来はあるのか
人类究竟能否拥有未来？
それともこのまま
还是就此
朽ちてしまうのか
腐朽殆尽？
希望求めて 挑め 戦え
追寻希望 挑战吧 战斗吧
そして倒せ プナイプナイっ
然后打倒它 布奈布奈！
それから 長い月日がたち
此后漫长岁月流逝
紀元前６０００年前に
公元前6000年时
差しかかったある日のこと
某日发生了一件事
プニプニの経年劣化により
因普尼普尼经年劣化
ブナイブナイは
布乃布乃
南極のピラミッドの中で
在南极金字塔中
深い眠りについた
陷入深沉睡眠
そして西暦２０１７年
而后公元2017年
ひとりの少女により
被一名少女
再び封印が解かれ
再度解开了封印
ほら 駄目でしょう ブナイブナイ
看吧 不可以哦布乃布乃
左斜め４８度に
向左斜48度
まとめて伸ばして右から
集中伸展从右方
右手首と肘もとみたいし
右手腕手肘也要对齐
力をにゅんにゅんにゅんやり
力量咻咻咻地注入
高ぶる気持ちを抑えて
按捺高涨的情绪
気合もまぬまぬまくうって
气势呼呼呼地积蓄
精神統一
精神统一
プナイプナイ また会えたね
布奈布奈 又见面了呢
昨日よりあの日より
比昨天比那天
もっと好きになる
更加喜欢了
一番素敵なまた明日
最最美好的明天
始めよう楽しいプナイプナイ体操
开始吧快乐的布奈布奈体操
せーのっ えーっ プナイプナイ
预备——哎——布奈布奈