世界の人へ - NGT48 (エヌジーティー フォーティエイト)
词:秋元康
曲:Mr.LIVE
编曲:立山秋航
オーイェイエー
オーイェイエー
オーイェイエー
ウォウウォウオー
感情が込み上げて来る
情感喷涌而出
呼吸をする度に高鳴るんだ
每次只要一呼吸我都会心跳加速
人を愛したその瞬間から
从爱上某人的那个瞬间开始
生きることって素晴らしくなる
生活便变得愈发美好
そうだ誰かのため何かしたい
是的 想为某人做些什么
今素直に今素直に思ったのは
如今我坦率地思索的是 坦率地思索的是
愛の連鎖なんだろう
爱的连锁反应吧
世界の人よ共に歌おう
世界上的人们啊 一同歌唱吧
願いのすべてこの歌に込めて
将所有的心愿都汇聚在这首歌里
手と手繋げばわかり合えるんだ
只要我们手牵手便能相互理解
みんな一緒にしあわせになろう
让我们一起变得幸福吧
オーイェイエー
オーイェイエー
オーイェイエー
ウォウウォウオー
悲しみの雨に打たれて
被悲伤的雨淋湿
涙が溢れたら思い出すんだ
泪水夺眶而出 我想起来
そばで誰かが見守ってる
某人在身边守护着我
一人じゃないよどんな時でも
我并不是孤单一人 无论何时
もっと他人のこと信じてみよう
试着更加相信别人吧
そう世の中そう世の中そんなに
是的 这个世界 是的 这个世界
捨てたもんじゃないんだ
是如此的让人无法割舍
世界の人よ歌っているか
世界上的人们啊 有在唱歌吗
言葉なんかが違ったっていい
即使语言不同也无妨
大きな声で歌い続けよう
继续大声歌唱吧
きっと未来は一つになれるはず
我们一定会迎来同一个未来
世界の人よ共に歌おう
世界上的人们啊 一同歌唱吧
願いのすべてこの歌に込めて
将所有的心愿都汇聚在这首歌里
手と手繋げばわかり合えるんだ
只要我们手牵手便能相互理解
みんな一緒にしあわせになろう
让我们一起变得幸福吧
みんな一緒にしあわせになろう
让我们一起变得幸福吧