00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d8aaf01f9057840b09ca9096b7ba116.mp3
点击复制ウソノイロ - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷山紀章
曲：飯塚昌明
僕らが知ったつもりでいた嘘は
我们自以为知晓的谎言
互いの思い込みが
不过是彼此固执的臆测
深まって真実にさえならなかった
在层层堆叠中终究未能成为真相
まるで呼吸をするように咲いた
如同呼吸般自然绽放的
喜びとか悲しみの
那些喜悦与悲伤
花に色を染められなかった
始终未能为花朵染上色彩
交わせば交わすほど
越是交心倾诉
無意味が口をこぼれて
无意义的话语越是溢出唇间
本当に大事なカタマリは夢中で
真正珍贵的情感结晶
空気に溶けた
早已消融在空气中
再期にしようと決意した仮初は
决心重新开始的短暂誓言
真円を描く事ない光の束のように
犹如无法圆满的光之轨迹
なんて足りない情けだと嘆ても
即便哀叹这份心意太过浅薄
失うものが多過ぎて
失去的事物早已堆积如山
気にするほどじゃない
却已不再值得挂怀
どこかで錯覚しなければいつも
若不陷入某种错觉便永远
自分と対峙する
无法直面真实的自我
鏡だってそれさえ重ならなかった
就连镜中的倒影也拒绝重叠
君よりも上手に嘘をついて
比起你更擅长编织谎言
勝ち誇る卑しさが
这份洋洋得意的卑劣
癖になって割り切る事が
早已化作难以割舍的
できなかった
顽固习性
思えば思うほど
越是反复思量
涙はつまらなくなって
泪水便越是失去温度
瞼にうかぶ笑顔は何を
浮现在眼睑的笑容
告げたか分からなくなった
早已辨不清传达的讯息
最期に言おうと用意した祝福を
为终焉时刻准备的祝福絮语
分かち合うなら闇を
若要共同分享这份黑暗
照らさなくてもいいのに
其实无需光芒照耀
ほんの少しの嘘が残ってるなら
若是还残留着零星谎言
背中に貼りついた
就将烙印在背脊的
出会いを消してしまおう
相遇痕迹尽数抹去吧
君が願った嘘と真実は今や
你期许的谎言与真实如今
いつも先回りしてた僕の後悔
始终超前于我的懊悔
かみしめても目の前を染めるのは
即便反复咀嚼 眼前弥漫的
他愛もない嘘の色
仍是幼稚可笑的谎言之色
最後にしようと決意した仮初は
决心终结的短暂誓言
真円を描く事ない光の束のように
犹如无法圆满的光之轨迹
なんて足りない情けだと嘆いても
即便哀叹这份心意太过浅薄
失うものが多過ぎて
失去的事物早已堆积如山
悲しみもゆき過ぎて
就连悲伤也流逝殆尽
気にするほどじゃない
不再值得为之挂怀
其他人正在听的歌