00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d8cbb1290e79451f210bf103d43beec.mp3
点击复制ａｎｙｗａｙ - the tambourines (the★tambourines)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松永安未
曲：三好誠
長い季節の道に迷って
在漫长季节的迷途上徘徊
夜毎ため息で閉じる
每个夜晚都用叹息合上窗扉
子供じやないわ
我已经不是小孩子了
でも経験で導き出せない夜には
但在经验无法指引的深夜里
想いを打ち明けたいのはなんで
想要倾诉心声的缘由啊
やっぱりあなただけ
果然只为你存在
そういう訳で
正是因为这样
今夜も会いに行くわ
今夜也要前去见你
邪魔しないから傍にいてほしいだけ
不会打扰你 只是想待在身旁
闇に飲み込まれないように
为了不被黑暗彻底吞噬
白い息夜空に溶けてゆく
白色气息逐渐消融在夜空
言葉より先に
在言语传递之前
どうぞ抱きしめて
请先紧紧拥抱我
本当に欲しいもの以外はね
除了真正渴望的事物之外
さし出されたとしても
就算被递到手中
もういらないと決めたわ
也早已决定不再需要
Anyway
无论如何
I need you
我需要你
Anyaway
无论如何
春がくるから苦手な冬も
既然春天会到来 连讨厌的寒冬
乗り切る覚悟できるわ
也能做好跨越的准备
みんなひとりよ
大家都是孤独的啊
だから誰かと同じ運命道連れに
因此不愿与他人共走相同的命运之路
もしあなたの前からみんな去っても
即使所有人都离你远去
私は残るから
我也会坚持守候在此
どういう訳か
不知为何缘由
あなたを守りたいの
就是想要守护你
とりあえずできること考えてたら
正想着先做力所能及的事
疲れていつの間にか寝てた
却在疲惫中不知不觉睡去
早く帰ってきて
请早点回来吧
外は寒い
外面很寒冷
部屋の温度
房间的温度
温めておくから
我会提前为你温暖
どうしようもなく惨めな時でも
即使陷入无可救药的悲惨时刻
ひとりで逃げないで
也请不要独自逃避
涙流そうそれでいい
尽情流泪也没关系
Anyway
无论如何
I need you
我需要你
Anyaway
无论如何