ホワイ (Album Version) - YUI (ユイ)
詞:YUI
曲:YUI
あたし知っている
我知道
あなたは隠してる
你隐藏起来了
壊れてしまいそう
似乎要崩溃了
見つめられるたびに
每当被你注视的时候
心当りくらいはあるでしょう
你心里应该有线索吧
さっきから笑ってばかりだね
从刚才开始就一直在笑呢
悲しい気持ちが
悲伤的心情
ときどき溢れてたのよ
有时候会汹涌而来
信じているつもりなのに
我以为自己很相信你
どうして人は言葉を
为什么人会拥有
持ったのだろう
语言呢
心が見えにくくなる
心变得难以看见
あてもなく歩いた旅人が
漫无目的地行走的旅人
見つけるものに
所找到的东西
いまのあたしも似てる
现在的你也很相似
あんまり深追いもできない
无法太过深究
きっと見間違えてたんでしょう
一定是我看错了
だったらそうだってもっと強く言って
如果是这样的话,就请你清楚地说是这样
悲しい気持ちが
悲伤的心情
ときどき溢れてたのよ
有时候会汹涌而来
信じているつもりなのに
我以为自己很相信你
どうしてあなたを疑ってるんだろう
可为什么又会怀疑你呢
誰よりも大切だから
因为你比任何人都重要
怖くてたまに苦しくなるけれど
所以才会害怕,偶尔会痛苦
信じている今だってずっと
我相信你,现在也是,一直都是
どうして人は言葉を持ったのだろう
为什么人会拥有语言呢
心が見えにくくなる
心变得难以看见