00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d9211ea370cccb7ea08b72fa6222ce0.mp3
点击复制
Gonna Take a Lot of River - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't gonna ride no rail
我不愿搭乘任何列车
Or hitchhike down no highway
也不愿在公路边搭便车
I ain't going nowhere feeling the way I do
带着这般心境 我无处可去
Because my baby's long gone
因我的爱人早已远去
And nothings going my way
万事皆不顺遂
I'm gonna let this muddy water
就让这浑浊的河水
Wash away my blues
冲刷我的忧郁
It's gonna take a lot of river
需要无数河流
To keep this broken heart afloat
让这颗破碎的心继续漂浮
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
Running all the live long days
日复一日奔流不息
Gonna take the Mississippi
需要密西西比河
The Monongahela and the Ohio
莫农加希拉河与俄亥俄河
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To wash these blues away
才能洗去这忧郁
I wish I was tug boat pushing
但愿我能成为一艘拖船
And pulling them barges along
拖曳着那些驳船前行
Moving on the water with a heart
以钢铁铸就的心
Made of iron and steel
在水面上坚定航行
There wouldn't be no women that could
再没有哪个女人能
Ever take my loving and do me wrong
辜负我的真心 伤透我心
I could work all day with nothing
我可以终日劳作
In the world to feel
却对世间万物毫无知觉
It's gonna take a lot of river
需要无数河流
To keep this broken heart afloat
让这颗破碎的心继续漂浮
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
Running all the live long days
日复一日奔流不息
Gonna take the Mississippi
需要密西西比河
The Monongahela and the Ohio
莫农加希拉河与俄亥俄河
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To wash these blues away
才能洗去这忧郁
Is she in new orleans
她是否在新奥尔良
Is she a cajun queen
她是否仍是那卡津女王
I wonder what she's doing now
我总忍不住猜想她如今的模样
But if I know her she's got rings and furs
以她的性子定是珠光宝气皮草加身
Struggling along somehow
在浮华里跌撞前行
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To keep this broken heart afloat
让这颗破碎的心继续漂浮
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
Running all the live long days
日复一日奔流不息
Gonna take the Mississippi
需要密西西比河
The Monongahela and the Ohio
莫农加希拉河与俄亥俄河
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To wash these blues away
才能洗去这忧郁
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To keep this broken heart afloat
让这颗破碎的心继续漂浮
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
Running all the live long days
日复一日奔流不息
Gonna take the Mississippi
需要密西西比河
The Monongahela and the Ohio
莫农加希拉河与俄亥俄河
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To wash these blues away
才能洗去这忧郁
Gonna take a lot of river
需要多少河流的冲刷
To wash these blues away
才能洗去这忧郁