00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d97512a2bd4eee0f45aec3f9c68e015.mp3
点击复制
If I Don't Make It Back - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We went out for beers and a couple laughs
我们举杯畅饮 谈笑风生
Knowing full well that every bad joke that jimmy told might be his last
心知肚明吉米每个烂笑话 都可能是最后一声
So we laughed like the world wasn't at war
我们笑得仿佛世界仍太平
Said things to him we'd never said before
把从未说出口的话都诉尽
And he teared up as he held up his glass
他举杯时 眼眶泛起晶莹
He said boys if I don't make it back
他说兄弟们若我未能归程
Have a beer for me
请替我饮尽这杯酒
Don't waste no tears on me
别为我泪湿衣襟
On friday night sit on the visitors side and cheer for the home team
周五夜晚坐在客队看台 为主场队伍呐喊助威
Drive my camaro
开着我的卡迈罗
90 miles an hour down red rock road
在红岩路上飞驰九十迈
With born to run blasting on the radio
车载电台轰鸣着《生来奔跑》
And find someone good enough for amy
记得给艾米找个好归宿
Who will love her like I would have
像我会爱她那般疼她
If I don't make it back
若我未能归来
We said hey man now that ain't gonna happen
我们说嘿兄弟 那绝不会发生
Don't even think like that
别再说这种丧气话
We know you you'll pull through without a scratch
我们都知道你定能平安归来
He pulled me aside in the parking lot
他在停车场把我拉到一旁
Said amy and me we're gonna tie the knot
说和艾米就要步入婚姻殿堂
You're my best man just wanted you to know that
你是我最好的兄弟 只想让你知道
Just in case I don't make it back
万一我未能归来
Have a beer for me
请替我饮尽这杯酒
Don't waste no tears on me
别为我泪湿衣襟
On friday night sit on the visitors side and cheer for the home team
周五夜晚坐在客队看台 为主场队伍呐喊助威
Drive my camaro
开着我的卡迈罗
90 miles an hour down red rock road
在红岩路上飞驰九十迈
With born to run blasting on the radio
车载电台轰鸣着《生来奔跑》
And find someone good enough for amy
记得给艾米找个好归宿
Who will love her like I would have
像我会爱她那般疼她
If I don't make it back
若我未能归来
If the good lord calls me home
若主召唤我归去
I'd like to think my friends will think about me when I'm gone
愿老友们偶尔能将我想起
Well miller light ain't my brand
米勒淡啤本非我所爱
But I drink one every now and then in his honor
但为纪念他总不时畅饮
And we ain't missed a home game yet
我们从未错过主场赛事
Had that camaro at 110 on red rock road when the speakers blow
曾驾科迈罗在红岩路飙到百一十迈 音响震天
And I introduced amy to a friend of mine from monroe
我把艾米介绍给门罗来的兄弟
He's a good old boy
他是个好兄弟
But you know she just ain't ready
但你知道她还没准备好