Break up all this World - シンガンクリムゾンズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Regasound
曲:Regasound
何かがまだ未完成で
仍有事物尚未完成
I stayただ過ぎ去った
我停留在任时光匆匆流逝
今日も孤独の果てに揺られて
今日仍在孤独尽头摇摆不定
そうじゃないdeny欲しかった
那并非我渴望否认的真实
One step何故怖いんだ?
为何对前进脚步心生畏惧
本当の存在なんて
真正存在的意义早已被
流されてく運命は変えたいよ
随波逐流的命运渴望改变
答えを探すliberty in the pain
在苦痛中追寻自由的答案
理想に泣いてbutもがけ
为理想哭泣却仍奋力挣扎
So解き放てよ
此刻就尽情释放吧
いつだって願ってんだろ
这夙愿始终埋藏心底不是吗
壊れかけの心臓を鳴らせ
让濒临破碎的心脏重新跳动
Break up all this world
粉碎这整个世界
まだ知らない無限の空
朝着未知的无限苍穹
名もなき旅へ
踏上无名之旅
行こう始まるphaseこの壁を
启程吧新的阶段即将开始
打ち抜く日まで
直至将其击穿之日
手当たり次第選んだって
随手抓取的所谓选择
Surfaceただ繕った過去の
不过是粉饰表层的过往
嘆きは夜に奪われ
哀叹终将被黑夜吞噬
それでもrewrite
即便如此也要重新书写
二面性なlanguage
双重标准的虚伪话语
もう消し去って
快将其彻底抹除
本心っていうプライマリ
所谓真心不过是原始本能
吐き出せなきゃ限界は
若无法倾吐便看不见极限
見えないよ
无人能够替代做我自己
代わりなんてないんだbe myself
保持最真实的模样
素顔のままで
点燃心中的光芒吧
Light燃やせoh yeah
燃烧起来哦耶
さぁ立ち上がれよ
来吧此刻就起身
本能がわかってんだろ
本能早已了然于胸不是吗
胸に秘めた閃光を散らせ
让深藏胸中的闪光肆意绽放
Wake up all my soul
唤醒全部灵魂
まだ知らない扉開ける拳を上げて
向着未知的门扉高举双拳
行こう果てなきplaceこの壁を
启程吧永无止境之地
貫く先へ
向着贯穿壁垒的前方
(Blaze down)
(烈焰焚尽)
流されて負けんな
别随波逐流认输啊
(Rise again)
(再度崛起)
そのvoice吐き出せ
将心声尽情呐喊
(Blaze down)
(烈焰焚尽)
後悔は捨てろよ
把后悔全部抛弃
(Rise again)
(再度崛起)
時間だfighting and beat it
此刻正是战斗并战胜它
Yo燃え尽きるまで
直至燃尽最后的热量
Docking the rock inside
叩击内心坚岩
天を撃ち分け創世だ新生
劈开苍穹开创新生纪元
Hey修羅を極めりゃ一刀両断
将修罗之道淬炼至一刀两断
All the blanc
所有空白
行くぞsay
出发吧高喊
そう焦せんなhere we go
无需焦急我们上
遠ざかる景色に手を伸ばして
向着远去的风景伸出手
何かを掴めると憧れてた
曾憧憬着能抓住些什么
今なら踏み出せる
此刻终于能够迈出脚步
この瞳が目指す方へ
朝着这双眼所注视的方向
理想でいいさjustもがけ
怀抱理想继续奋力挣扎
今だ解き放てよ
就是现在尽情释放吧
いつだって願ってんだろ
这夙愿始终埋藏心底不是吗
壊れかけの心臓を鳴らせ
让濒临破碎的心脏重新跳动
Break up all this world
粉碎这整个世界
まだ知らない無限の空
朝着未知的无限苍穹
名もなき旅へ
踏上无名之旅
行こう始まるphaseこの壁を
启程吧新的阶段即将开始
打ち抜く日までyeah
直至将其击穿之日