00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9da145b5fde65967f08b33dc8ea533d3.mp3
点击复制Whiskey In The Jar (Live aus Hamburg) - Santiano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whiskey in the jar
威士忌在罐中
As I was goin' over
当我越过
The Cork and Kerry Mountains
科克与凯里山脉
I met with Captain Farrell
我遇见了法雷尔队长
And his money he was countin'
他正在数着他的钱
I first produced my pistol
我首先掏出了我的手枪
And then produced my rapier
然后拔出了我的剑
Said Stand and deliver for you are a bold deceiver
说：“站住，交出钱财，因为你是个大胆的骗子”
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
I counted out his money and it made a pretty penny
我数了数他的钱，数目可观
I put it in my pocket and I take it home to Jenny
我把它放进口袋，带回家给珍妮
She said and she swore that she never would deceive me
她发誓说她永远不会欺骗我
But the devil take the women for they never can be easy
但女人总是难以捉摸，魔鬼才会相信她们
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
I went into my chamber or for to take a slumber
我走进房间想要小憩
I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder
我梦见了金银财宝，这并不奇怪
But Jenny took my charges and she filled them up with water
但珍妮拿走了我的弹药，用水填满了它们
And sent for captain Farrel to be ready for the slaughter
并通知了法雷尔队长，准备进行屠杀
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
It was early one morning just I rose to travel
那天清晨我起身赶路
The guards were all around me and likewise captain Farrel
卫兵们围住了我，还有队长法雷尔
I first produced my pistol for she stole away my rapier
我首先掏出手枪，因为她偷走了我的佩剑
I couldn't shoot the water so a prisoner I was taken
我无法开枪，因为枪里装满了水，最终被捕
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
Now some men take delight in the drinking and the roving
有些人喜欢饮酒和漫游
But others take delight in the gambling and the smoking
而有些人则喜欢赌博和吸烟
But I take delight in the juice of the barley
但我喜欢大麦的汁液
And courting pretty fair maids in the morning bright and early
并在清晨与美丽的少女约会
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey in the jar
威士忌在罐中
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey in the jar
威士忌在罐中
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌
Musha ring dumma do damma da
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
Whack for the daddy 'ol
为老爹干杯
There's whiskey in the jar
罐子里有威士忌