Diamonds to Dust - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dan Fogelberg
Love is a question that few understand
爱是道难解的谜题
It runs like a river between a woman and a man
如河流奔涌在男女之间
But it's course can get twisted its bed can run dry
却会突然改道 也会枯竭干涸
And a heart become desert in the wink of an eye
转瞬间 心田便成荒漠
Once there was loving once there was trust
曾有过挚爱 曾有过信任
Once it was honest and open and just
曾那般坦诚 敞亮而纯粹
Our love was a diamond that grew between us
我们的爱是彼此孕育的钻石
But time can turn even diamonds to dust
但时光终将钻石也碾作尘沙
Diamond to dust oh diamonds to dust
璀璨成灰啊 永恒终风化
Time can turn even diamonds to dust
岁月能让最坚硬的钻石归尘
Ooo ooo ooo ooo
Time is a teacher it's kind and it's cruel
时光是严师 温柔又残酷
It gives you the wisdom to see you're a fool
赐你慧眼看穿自己的盲目
And it gives love and takes love it hurts and it heals
它予爱又夺爱 伤人又治愈
And it never parts easy with the truth it reveals
从不肯轻易吐露揭示的真相
Diamond to dust oh diamonds to dust
璀璨成灰啊 永恒终风化
Time can turn even diamonds to dust
岁月能让最坚硬的钻石归尘
Diamond to dust oh diamonds to dust
璀璨成灰啊 永恒终风化
Time can turn even diamonds to dust
岁月能让最坚硬的钻石归尘
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo