「Ib」 -again- - indigo blue (インディゴ ブルー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:コウ(Diarays)
曲:コウ(Diarays)
编曲:コウ(Diarays)
彩りの壊れた世界の中で
在色彩崩坏的世界之中
まだ幼い眼窩に刺した
刺入尚且稚嫩眼窝的
一輪の赤い薔薇
是一朵鲜红蔷薇
揺蕩うこの痛みも
这份摇曳不定的痛楚
静を隠す眩暈も
潜藏平静的眩晕感
歪んだこの絶望も
就连扭曲的这份绝望
あなたは消してくれた
都被你尽数抹去
夢の央刻んだ愛を
铭刻在梦境中央的爱
この風景画に溶かしたい
想要溶入这幅风景画里
空虚な蜜を贈ろう
就赠予你空虚的蜜糖
爆ぜた存在は何処?
迸裂的存在去往何方?
優しさを忘れた
早已忘却温柔滋味的
一輪の黄色い薔薇
一朵黄色蔷薇
いつまでも繋ごう
让我们永远相系吧
この生を閉じ込めるよ
将此生尽数封存其中
誰も救えないなら
若谁都无法获得救赎
どうか消えないままで
就请永远不要消失吧
あなたの心の額
在你心灵的画框之中
私のことを描いてね
请继续描绘我的模样
気付いたの刻んだ愛を
终于察觉这份镌刻的爱
彩るための奇跡
正是为世界染色的奇迹
この記憶は
这段记忆
消えない色彩で
用永不褪色的颜料
描かれてるわ
被永远描绘着
ねぇそうでしょう
你说是吧
「Ib」
「伊布」
素敵な美術展
多么美妙的美术展
綺麗なあなたの手
你那双漂亮的手
キャンディを渡したら
递出糖果的瞬间
優しく微笑んだ
露出了温柔的微笑