SCHOOL GIRLS,BANG BANG - BiSH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:セントチヒロ・チッチ
曲:のりP
人目を気にせず
无需在意他人目光
I'm free なんて
说什么我自由自在
いつでも腹の中野獣だ
内心始终囚禁着野兽
見た目はフワフワすましてたって
表面故作优雅端庄
頭ん中では狙ってる
脑海里却在锁定猎物
無邪気なキモチ抑えきれない
天真烂漫的心情无法抑制
無理なんてないもん
没有什么做不到的
So tired
已经疲惫不堪
生きてる心地をもっともっとHiGH
让生存的实感更加更加高涨
ここから始まる
此刻即将开启
My way
我的道路
Left turn
向左转舵
優しいアイツも
那个温柔的家伙
お洒落かあいつも
还有时髦的那个家伙
そのうち私のモノ
迟早都会成为我的所有物
ニヤニヤ
暗自窃喜
もっと刺激があるはずよ
理应存在更刺激的体验
これでも彼氏は2人まで
即便如此男友也只能有两个
波乱万丈
波澜万丈
乙女の人生
少女的人生
真っ白ジブンを脱ぎ捨てまああらわ
褪去纯白制服后展现真实面目
真っ黒になるまでするりするりら
直到染成漆黑才肯罢休
純粋無垢なんて
所谓纯洁无瑕
すてちまえ
全都抛弃吧
Crash
碰撞
Crash
ホニャララシキブも
无论是那些难以启齿的仪式
ヒミコさえもそうなの FREEDOM
连卑弥呼都向往的自由
1 2 3 4 5
数えてたのにいつのまにか
明明数着数字却不知不觉
あれ
哎呀
Forget now
此刻忘却
好奇心旺盛
旺盛的好奇心
すいーつ
甜美
ALL LOVE Happyな私
全情投入的快乐自我
So PRINCESS
如此公主
理性なんてNO
理性早已不存在
楽しむ本能
享受本能
オンナノコってたのし
身为女孩真是快乐