Time Slip - Red Velvet (레드벨벳)
깨기엔 씻기엔
不想起 不想洗
칙칙한 Monday
黑暗的周一
날씨 이상해
天气异常
저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네
闹铃响起我也无法睁眼
마냥 피곤해
就是很疲惫
꿈 속을 헤매기에
像在梦境中徘徊一般
완벽한 Morning
完美的早晨
꿀 같은 단잠에
深深地陷入
스르르륵 빠지네
这像蜜一般的梦境中
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
慢慢越陷越深
폭신폭신 감겨오는
陷在软绵绵的
이불 파도 속에 (속에)
被窝里
Stay in bed today
황홀한 꿈결 속에
在欢快的梦境中
눈을 감으면 Time Slip
闭上眼 时间流逝
잠결에 취해
沉醉在睡梦中
미끄러져가 Time Slip
滑走的时间
또 다른 세계로
在另一个世界
눈을 감으면 Time Slip
闭上眼 时间流逝
어디든 Best place
无论哪里都是最好的地方
미끄러져 I love it
柔滑
꼭 끌어안은 베개는
我紧抱的枕头
어느새 네 넓은 품
不知何时变为了你宽广的怀抱
Baby here we go
Oh no mama don't wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
不想醒来的梦境
(깨기 싫은 꿈)
不想醒来的梦境
침대 밖의 저 세상은
只想快点回到
빠르게 돌아갈 뿐
床外的生活
Baby here we go
아주 조금만 1 2 3
就一小会 1 2 3
아니 딱 10분만 더
不 再给我10分钟
다른 세계로
另一个世界
어디든 Best place
无论哪里都是最好的地方
얼마만큼이 지났을까
过多久了
영원이었던 것만 같아
像是永远一般
따뜻했던 꿈 속에서
在温暖的梦境中
다시 너를 만날 수 있어
能够再次见到你
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
慢慢越陷越深
폭신폭신 감겨오는
陷在软绵绵的
이불 파도 속에
被窝里
1분 2분 3분 4분
1分 2分 3分 4分
눈 떠보면 34분
睁开眼已经34分了
어떡해 I don't care
怎么办 我不在乎
Stay in bed today
황홀한 꿈결 속에
在欢快的梦境中
(황홀한 꿈결 속에)
在欢快的梦境中
Stay in bed today
황홀한 꿈결 속에
在欢快的梦境中
눈을 감으면 Time Slip
闭上眼 时间流逝
잠결에 취해 (잠결에 취해)
沉醉在睡梦中 沉醉在睡梦中
미끄러져가 Time Slip
滑走的时间
또 다른 세계로
在另一个世界
(또 다른 세계로)
在另一个世界
눈을 감으면 Time Slip
闭上眼 时间流逝
어디든 Best place
无论哪里都是最好的地方
미끄러져 I love it
柔滑
갑갑하던 저 천장은
沉闷的天花板
어느새 하얀 구름
不知何时变成了白色的云朵
Baby here we go
Oh no mama don't wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
不想醒来的梦境
이 순간만은 모든 게
这瞬间的所有东西
내가 상상한대로
都如我想像的一样
Baby here we go
아주 조금만 1 2 3
就一小会 1 2 3
아니 딱 10분만 더
不 再给我10分钟
나른한 시간 감각 속에서
在模糊的时间里
저기 Real world 점점 아득해져
现实世界渐行渐远
내 맘이 원한 멋진 모든 게
我想要的是所有
눈 감으면 여기에 Oh
闭上眼 就在那里
꼭 끌어안은 베개는
我紧抱的枕头
어느새 네 넓은 품
不知何时变为了你宽广的怀抱
Baby here we go
Oh no mama don't wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
不想醒来的梦境
침대 밖의 저 세상은
只想快点回到
빠르게 돌아갈 뿐
床外的生活
Baby here we go
아주 조금만 1 2 3
就一小会 1 2 3
아니 딱 10분만 더
不 再给我10分钟
Baby here we go
Baby here we go
Baby here we go
Baby here we go