00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9db88b3579cd8fc6ecd7a8858209ef25.mp3
点击复制약속 - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：안용진/박진영
曲：god/안용진
编曲：god/안용진
약속해줘
答应我
꼭 이것만은 내게
只有这一点请答应我
여기 우리 함께 둘이
在这里 我们两个人一起
또 영원히 절대로 헤어지지
再次永远绝对不分开
않을 걸 약속해줘
答应我 不会分开
You just got paid
你刚刚领了工资
It's Friday night
这是周五的夜晚
It's not a lot but
虽然不多但
I'm feeling alright
我感觉还不错
As I flex my skills
Like dolemite
Little GS
小GS
Will rock tonight
今晚将会摇滚
I'm a rocketship
On my way
我正在路上
To mars stars cars
飞向火星 星星 汽车
Just rolling down the boulevard
只是沿着林荫大道缓缓前行
Saturday night
周六的夜晚
And the feeling's right
感觉正好
Cause little GS
因为小GS
Will rock tonight
今晚将会摇滚
이제 시작해
现在开始吧
나의 손을 잡아봐
试着握住我的手
정말 소중한게
真正珍贵的是
무엇 인지 알아야해
必须明白是什么
함께 가야해
我们必须一起走
다신 돌아보지마
不要再回头
너의 곁엔 내가 있잖아
你身边不是有我吗
모두 잊고 지냈나
是否一切都已遗忘
어째 이리 변했지
为何变得如此
돈만 보고 님을 찾아
只为了钱去找你
일평생을 함께살아
一生一世一起生活
후회하지
不后悔
할수 없지
无法做到
사랑인걸
这就是爱情
걸음을 멈춰
停下脚步
맘을 다시 갖춰
重新整理心情
맑은하늘을 봐봐
看看那清澈的天空
속이편해지지
内心是否感到舒畅
그런맘을 갖고 한 번 더
带着这样的心情再试一次
생각 해야지
得好好想想
우리들과 함께
和我们一起
따라와
跟上来
Little G
小G
약속해줘
答应我
꼭 이것만은 내게
只有这一点请答应我
여기 우리 함께 둘이
在这里 我们两个人一起
또 영원히 절대로 헤어지지
再次永远绝对不分开
않을 걸 약속해줘
答应我 不会分开
우리가 함께 걸어가야 할 길
我们必须一起走过的路
멀다 해도 그렇대도
即使路途遥远，即使如此
내곁에 너만 함께 있다면
只要你在我身边
어떤것도 괜찮아
无论什么都能接受
이제 시작해
现在开始吧
나의 손을 잡아봐
试着握住我的手
정말 소중한게
那真正珍贵的
무엇인지 알아야해
我们必须明白什么才是重要的
함께 가야해
我们必须一起走
다신 돌아보지마
不要再回头
너의 곁엔 내가 있잖아
你身边不是有我吗
1 2 for the groove
1 2 为节奏
3 4 for the over
3 4 为了超越
5 for the dose
5 为了剂量
6 7 8 for dance crew
6 7 8 为舞队
왜 내가
为什么是我
야뭐가 대체 걱정이야
到底有什么好担心的呢
Don't worry
아하 아하
啊哈 啊哈
버려 고민도
抛开烦恼
아픔도 슬픔도
抛开痛苦和悲伤
우리에게 늘
对我们来说总是
소중한지를
总是珍贵的
이젠 느껴야해
现在你必须感受到
다 알아야해
必须全都明白
지금 네게 보이는 모습은
此刻展现在你眼前的模样
전부가 아니야
并不是全部
약속해줘
答应我
꼭 이것만은 내게
只有这一点请答应我
여기 우리
在这里 我们
함께 둘이
一起两个人
또 영원히 절대로 헤어지지
再次永远绝对不分开
않을 걸 약속해줘
答应我 不会分开
돈이 없어도
就算没有钱
행복할 수 있어 더
也能更加幸福
걱정하지 않고도
就算不担心
사랑할 수 있어 또
也依旧能相爱
함께 해봐
一起试试吧
나를 따라해봐
跟我一起试试吧
우리들의 생각을 모두
把我们所有的想法
보여줘봐
展示出来吧
Get up
站起来
Get up move on
站起来 继续前进
다같이 groove on
大家一起尽情摇摆
내가 원하는건 바라는건 그건
我所想要的 所期望的 那便是
서로에게
彼此之间
사랑하며 행복하게
相爱并幸福地生活
이게 바로
这就是
내가 원하는 바램이야
这就是我所渴望的
우리가 함께 걸어가야 할 길
我们必须一起走过的路
멀다 해도
即便路途遥远
그렇대도
即使如此
내곁에 너만 함께 있다면
只要你在我身边
어떤것도 괜찮아
无论什么都能接受
이세상이 끝나는 그날까지
直到这个世界终结的那一天
눈을 감는 그날까지
直到我闭上眼睛的那一天
지금 이 자릴 지키는 거야
我会守在现在这个位置
떠나지 않는거야
绝不会离开
其他人正在听的歌