00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9dbb339fefe79e8b180bc6789343835c.mp3
点击复制
心のかけら(마음의 파편) - 申升勋 (신승훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：Shin Seung Hun
君の小さな背中が
你那娇小的背影
见えなくなった 人ゴミの街
消失在人群熙攘的街头
ほどかれた手のぬくもり
松开的手掌残留的温度
はかなく散った木の叶のように
如同飘零的落叶般消散
仆はひとりで思い出にも
我独自伫立着 既无法走向回忆
明日にも行けずただ立ち尽くしている
也无法迈向明天
こんなにも好きなのにどうしても好きなのに
明明如此深爱着你 无论如何都深爱着你
君が向かう ここではない どこか
你要前往的 并非此处的某个远方
仆は知らない
我却无从知晓
倾いた阳射し遮る云
倾斜的夕阳光芒 被云层遮蔽
もう二度と逢うことはないと黄昏が降りてくる
暮色降临宣告着 我们不会再相逢
渴くことない泪が
永不干涸的泪水
选ばなかった 道を悔やむよ
为未曾选择的道路悔恨
どんな气持ちも二人で确かめあった 言叶が重い
曾共同确认的每句誓言
君が戻れる场所に仆は
如今都沉重地压在心头
なれるのだろうかまだ答えもないまま
我是否还能成为 你可以归返的港湾
悲しみはどこへ行く幸せはどこへ行く
悲伤将去往何方 幸福又流向何处
まるで别の 谁かにでもなれば苦しまないの
若我能化作陌生的他人 是否就不会痛苦
この世界の果て追いかけても
即使追寻到世界尽头
もう二度と逢うことはないと黄昏が邪魔をする
暮色仍在阻隔着 我们不会再相逢
こんなにも好きな
明明如此深爱
こんなにも好きなのにどうしても好きなのに
明明如此深爱着你 无论如何都深爱着你
君が向かう ここではない どこか仆は行けない
你要前往的 并非此处的某个远方 我却无法抵达
ふたりはこれから谁でもない
从今往后的我们 将形同陌路
もう二度と逢うことはないと夕闇が泣いている
夜色在哭泣着诉说 我们不会再相逢