00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9dc31f4eb631bb92e2e4a9a1ccd97f97.mp3
点击复制Breaking Up - Bobby Caldwell/Deniece Williams/Eric Biddines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I believed when you said what you said I believed
我曾相信你说的一切
And I trusted you can conceive
我曾信任你能理解
Or our love being dead I believe
或我们的爱已逝去 我相信
That your days are few
你的日子已不多
What I need like the forests need the rain
我需要的就像森林需要雨水
How I love but not feel pain from you
我如何爱你却不感到你的痛苦
If that's a no can do
如果那是不可能的
Breaking up words that no one wants to say
分手的话 谁都不愿说出口
Breaking up it's so hard to walk away
分手是如此难以转身离去
Breaking up if my love means anything to you
分手 如果我的爱对你还有意义
Baby think it through or we're breaking up
宝贝 仔细想想 否则我们就要分手了
I have tried to do right day and night
我日夜都在努力做对的事
Lord I've tried
上帝啊 我努力过
I've been good to you every time
我每次都对你很好
I get burnt every time how unfair
每次都被伤害 多么不公平
Did you ever really care
你是否曾经真正在乎过
What I need like the forests need the rain
我需要的就像森林需要雨水
How I love but not feel pain from you
我如何爱你却不感到你的痛苦
If that's a no can do
如果那是不可能的
Breaking up words that no one wants to say
分手的话 谁都不愿说出口
Breaking up it's so hard to walk away
分手是如此难以转身离去
Breaking up if my love means anything to you
分手 如果我的爱对你还有意义
Baby think it through or we're breaking up
宝贝 仔细想想 否则我们就要分手了
I liked it better before we made love
我更喜欢我们做爱之前的日子
It wasn't complicated and we used to have fun
那时一切都不复杂 我们曾经很快乐
I would tell you 'bout my day
我会告诉你我的一天
And you'd ask about my dreams
你会问起我的梦想
It was rare for us to be divided
我们很少会有分歧
Nowadays it seems all day
如今似乎整天都是如此
We fighting over a lot of thangs
我们为许多事情争吵
We had an argument I had to pull away
我们有过争执 我不得不抽身离开
'Cause in the second that you mad
因为在你生气的瞬间
Just to when I say you right
即使我说你是对的
You don't mean just something you ain't even wanna say
你并不真的在意 甚至不想说出口
Tripping now where that ain't your fault
现在陷入困境 那并不是你的错
I take a part of blame
我也承担一部分责任
I regret when I was lying I was never raised
我后悔撒谎 我从未被这样教育
Run around town people talk about
在城里四处奔走 人们议论纷纷
We was papa love in the street like a word of mouth
我们曾是街头的传奇情侣 口碑相传
I ain't saying that it's easy
我并非说这很容易
And I struggle about the sign that we leaving
而我却在为我们将要离开的迹象而挣扎
Something in the past 'cause we need it
过去的一些东西 因为我们还需要它
To let it go while we still speaking
趁我们还能交谈时放手吧
Last and I will miss your smile and always
最后 我会想念你的笑容 永远
Have a spot where we just can't go on
有一个地方 我们再也无法继续前行
We gotta break
我们不得不分开
And hope we gonna find love on our faith
希望我们能在信仰中找到爱
Yeah it's hard like a concrete wall but we'll make it
是的，这很难，就像一堵混凝土墙，但我们会做到的
And just to think I thought that we'll be forever
只是想想，我曾以为我们会永远在一起
Never seeing in my mind that the day will be without you
从未想过有一天会没有你
Any last words have you
你还有什么最后的话要说吗
Breaking up is hard to do
分手是如此难以做到
Whooo
Aaaah