It Ain'T Necessarily So - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
The things that you're liable
那些你轻易相信的
To read in the Bible
圣经里的故事
It ain't necessarily so
未必如此
Little david was small but oh my
小大卫虽渺小却英勇
Little david was small but oh my
小大卫虽渺小却英勇
He fought big goliath
他击败了巨人歌利亚
Who lay down and dieth
谁躺下便死去
It ain't necessarily so
未必如此
To get into Heaven don't snap for a seven
想进天堂不必掷骰求七点
Live clean don't have no fault
活得清白不染瑕疵
Oh I takes that gospel whenever it's possible
福音书我虽常聆听
But with a grain of salt
却总带着三分存疑
Oh jonah he lived in a whale
约拿曾活在鲸腹里
It ain't necessarily so
未必如此
Jonah he lived in a whale
约拿栖身鲸腹中
It ain't necessarily so
未必如此
For he made his home in
他竟以鱼腹为家
That fishes abdomen
在那鱼腹深处
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
Little Moses was found in a stream
小摩西躺在溪水中漂流
He floated on water till Ole Pharoah's daughter
直到法老女儿将他捞起
She fished him she says from that stream
她说从溪流中救起这婴孩
It ain't necessarily so
未必如此
Methuselah lived nine hundred years
玛土撒拉活了九百岁
But who calls that livin'
但这算什么人生
When no gal will give in
没有姑娘愿意亲近
To no man who's 900 years
活到九百岁的人并不存在
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
They tell all your children
他们告诉所有孩子
The devil he's a villain
魔鬼是个恶棍
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
I'm preachin' this sermon to show
我布道只为阐明
It ain't necessarily
未必
It ain't necessarily
未必
It ain't necessarily so
未必如此