Rewrite - monochrome-coat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RAT1959
曲:ZUN
眩い空の下で
在耀眼的天空之下
雲に溶けるように
宛如要融入云朵般
無限の時の中で
身处无限的时空中
傷を癒せたなら
若能将伤痛尽数治愈
モノトーンの情景が揺らぐ
单调的景象开始摇动
壊れていく
逐渐崩坏
孤独で錆びつく心の壁
因孤独而锈蚀的心之壁
声は木霊して
回声在山谷间回荡
混沌は夢の奥へ
混沌向梦境深处蔓延
始まる繰り返しを
将周而复始的轮回
砂の城のように
如同沙砌的城堡般
儚い噓と共に
连同虚幻的谎言一起
水に流せたなら
若能任其随波逐流
プロローグを
改写序章的篇章
書き換えて踊る
在重写中起舞
離れていく現実
逐渐疏离的现实
焼けつく視線の先
在灼热视线的尽头
灰は高く舞って
灰烬正高高飞扬着
混沌は夢の奥へ
混沌向梦境深处蔓延
永遠に見えた幻想郷
曾经看似永恒的幻想乡
微睡めば記憶は蘇る
只要微微闭眼 记忆便会复苏
壊れていく
逐渐崩坏
孤独で錆びつく心の壁
因孤独而锈蚀的心之壁
声は木霊して
回声在山谷间回荡
離れていく現実
逐渐疏离的现实
焼けつくし線の先
在灼热视线的尽头
火は高く舞って
火焰正高高飞扬着
混沌は夢の奥へ
混沌向梦境深处蔓延