00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9dcb9d8c2838ca7eecf6ce0dc5d82d76.mp3
点击复制Singers and the Endless Song - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we all ran back into the briars
当我们奔回荆棘丛中
We told our children about the foreign shore
我们向孩子们讲述异乡海岸
When we threw our boots into the fire
当我们将靴子投入烈火
We told them all about the tug of war
我们诉说那场拉锯战的过往
Gonna tell them about the seed and the shovel
要告诉他们种子与铁锹的故事
About the prison and the promised land
关于牢狱与应许之地
Gonna tell them about the dream of the devil
要讲述恶魔的幻梦
About the hurting and the healing hand that hand
关于伤痛与治愈之手 那只手
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
When we held our words up in the mirror
当我们把话语举向镜前
We told our children how to hold their tongues
教会孩子们何时该沉默
When we held our heads beneath the river
当我们将头颅浸入河流
We told them all about the iron lung
向他们诉说铁肺的岁月
Gonna tell them about the sins of the father
要告诉他们父辈的罪孽
About the junkie and the jubilee
瘾君子的狂欢与救赎
Gonna tell them about the roots in the water
我要告诉他们水底扎根的故事
About the killing in the quiet line of trees
讲述寂静林间发生的杀戮
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
All our morning kisses in the covers
被窝里那些晨间的亲吻
And told our children what 'worthy' means
我们教会孩子"价值"的真谛
And then you wrapped your arms around another
而后你张开双臂拥抱他人
And told them what was worth a pile of beans
告诉他们什么才值得珍惜
Gonna tell them about the call of the ocean
我要向他们诉说大海的呼唤
About the singers and the endless song
诉说歌者与永不停息的旋律
Gonna tell them about the body
我要向他们诉说血肉之躯
And the motion
与舞动的灵魂
And how the music never lasts too long too long
诉说转瞬即逝的天籁 天籁
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the low lit alley
在昏暗的街巷深处
And the wedding bed
还有那新婚的床榻
About the first born sucker
讲述长子受骗的往事
And the spider's web
与蛛网般的命运纠缠
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the mind and the muscle
关于智慧与力量
And the weary mile
还有疲惫的征途
About the heart and the hustle
诉说真心与拼搏
And the empty sky
仰望那空荡的天际
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the tangled up truth in the perfect teeth
述说完美笑容背后纠缠的真相
About the pilgrim and the picking
讲述朝圣者与拾穗者
Through the chaff and wheat
在谷壳与麦粒间的寻觅
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the butterfly kiss
关于那蝴蝶般的轻吻
And the call for blood
与鲜血的召唤
About the pig and the preacher
关于猪猡与传教士
And the holy mud
还有神圣的泥泞
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the breeze in the summer
关于夏日的微风
And the nose will know
嗅觉会记住这一切
About the sleep through the winter
关于冬眠的漫长时光
When the cold wind blows
当寒风呼啸而过
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the lame duck lion
说起那跛足的狮子
And the thorny crown
与荆棘编织的王冠
About the proud punk mule
说起那骄傲的叛逆骡子
And the heavy plow
与沉重的犁铧
Cause the music never lasts too long
因为音乐的美好总是转瞬即逝
For the singers and the endless song
为歌者与那永不停息的旋律
About the sunburned belly
唱的是晒黑的肚皮
And the mother's moon
和母亲的月亮
About the end of the music coming way too soon
唱的是音乐落幕总来得太匆忙