Empty - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:ZER0ID/Cloudybay
编曲:ZER0ID
Babe
宝贝
요즘 들어 내 하루하루가
最近我的每一天
왜인지 더 나를 밀어내는 것만 같아
不知为何总觉得在推着我向前
그 사이는 널 오래 보고 싶은 마음인가
这期间是否是因为想长久地看着你
I don't wanna waste my time
我不想浪费我的时间
다 멈춘 듯 네게 반한 시간도
仿佛一切都停下了,我被你吸引的时光
돌아보면 결국 지나온 것 처럼
回首望去 终究也如过眼云烟
시간은 빠르게만 흘러가니
时间总是飞快地流逝
영원할 것 같다는 어제도
曾以为会永恒的昨天
결국 날 가둬버린 암흑도
最终也将我困住的黑暗
다 지나쳐가잖아
都已经过去了呀
시간에 밀리고 밀려서
被时间不断推着向前
끝에 다가간다면
如果已接近终点
어떤 이유를 갖고 이어진대도
无论以什么理由相连
여전히 우리가 사랑한다면
倘若我们依旧相爱
한번의 한번의
一次又一次地
가진 내 한번의 생이
我拥有的这一次生命
아름답겠지
会变得美丽吗
그저 그랬었던 어쩌면
只是那样的 也许
빨리 가길 원했었던
曾经希望快点结束的
삶이었다면 내 말을 믿을까해 넌
如果这就是人生 你会相信我的话吗
남에게서 찾는게
虽然说过
행복이면 안된다했지만
从他人那里寻找幸福是不行的
가끔 널 볼 때면
但有时看到你时
그 말을 부정하게 되는데
我开始否定那些话
Oh 넓은 세상 사람은 많지만
哦 这广阔的世界人海茫茫
행복은 안 보여
却看不见幸福的身影
평범한듯 지치는 듯한
看似平凡却令人疲惫不堪
나를 끝까지 채울 하나
能将我填满的唯一
영원할 것 같다는 어제도
曾以为会永恒的昨天
결국 날 가둬버린 암흑도
最终也将我困住的黑暗
다 지나쳐가잖아
都已经过去了呀
시간에 밀리고 밀려서
被时间不断推着向前
끝에 다가간다면
如果已接近终点
어떤 이유를 갖고 이어진대도
无论以什么理由相连
여전히 우리가 사랑한다면
倘若我们依旧相爱
한번의 한번의
一次又一次地
가진 내 한번의 생이
我拥有的这一次生命
아름답겠지
会变得美丽吗
때론 너가 꿈처럼 사라질까 싶지만
虽然有时担心你会像梦一样消失
나보다 더 지켜내고 싶은게
有比我自己更想要守护的东西
너라서 두려울 게 없어
因为是你,所以我无所畏惧
영원할 것 같다는 어제도
曾以为会永恒的昨天
결국 날 가둬버린 암흑도
最终也将我困住的黑暗
다 지나쳐가잖아
都已经过去了呀
시간에 밀리고 밀려서
被时间不断推着向前
끝에 다가간다면
如果已接近终点
어떤 이유를 갖고 이어진대도
无论以什么理由相连
여전히 우리가 사랑한다면
倘若我们依旧相爱
한번의 한번의
一次又一次地
가진 내 한번의 생이
我拥有的这一次生命
아름답겠지
会变得美丽吗