Brilliant Disguise - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hold you in my arms
我将你拥入怀中
As the band plays
乐队演奏着旋律
What are those words whispered baby
你转身时低语了什么 亲爱的
Just as you turn away
就在你转身的瞬间
I saw you last night
昨夜我看见了你
Out on the edge of town
在城镇边缘徘徊
I wanna read your mind
多想读懂你的心思
To know just what I've got
才能明白我拥有什么
In this new thing I've found
在这段新发现的关系里
So tell me what I see
告诉我 我究竟看到了什么
When I look in your eyes
当我凝视你的双眼时
Is that you baby
那真的是你吗 亲爱的
Or just a brilliant disguise
还是精心伪装的假象
I heard somebody call your name
我听见有人在柳树下
From underneath our willow
呼唤着你的名字
I saw something tucked in shame
我瞥见你羞于示人的秘密
Underneath your pillow
藏在枕下暗处
Well I've tried so hard baby
亲爱的我已竭尽全力
But I just can't see
却始终无法看清
What a woman like you
像你这般美好的女子
Is doing with me
为何选择与我相伴
So tell me who I see
请告诉我
When I look in your eyes
当我凝视你的双眼时
Is that you baby
那真的是你吗 亲爱的
Or just a brilliant disguise
还是精心伪装的假象
Now look at me baby
现在看着我 宝贝
Struggling to do everything right
我竭尽全力却徒劳无功
And then it all falls apart
当黑暗降临
When out go the lights
一切都分崩离析
I'm just a lonely pilgrim
我只是孤独的朝圣者
I walk this world in wealth
在这繁华世界踽踽独行
I want to know if it's you I don't trust
我想知道是否该信任你
'Cause I damn sure don't trust myself
毕竟我连自己都无法相信
Now you play the loving woman
此刻你扮演着深情的女人
I'll play the faithful man
而我装作忠诚的男人
But just don't look too close
但别太仔细端详
Into the palm of my hand
我掌心隐藏的真相
We stood at the alter
我们曾站在圣坛前
The gypsy swore our future was right
占卜师断言我们的未来一片光明
But come the we we hours
但当夜深人静时
Well maybe baby the gypsy lied
或许亲爱的 那吉普赛人的预言都是谎言
So when you look at me
所以当你凝视我时
You better look hard and look twice
最好仔细看 再看第二遍
Is that me baby
那真的是我吗 亲爱的
Or just a brilliant disguise
还是精心伪装的假象
Tonight our bed is cold
今夜我们的床冰冷刺骨
I'm lost in the darkness of our love
我迷失在我们爱情的黑暗里
God have mercy on the man
愿主怜悯那个男人
Who doubts what he's sure of
他怀疑自己确信的事