00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9dfa7803ba23375c08e98beb4217b3d3.mp3
点击复制나의 너에게, 우리의 순간 (Dear Precious One, Our Shimmering Days) - 진호 (珍虎)
TME享有本翻译作品的著作权
词：진호 (JINHO)/박수경 (Su Kyung Park)
曲：진호 (JINHO)/김기림 (Ki Lim Kim)/deeno/Yejune Synn
编曲：김기림 (Ki Lim Kim)/deeno/Yejune Synn
Background Vocal：진호
Guitar：김기림
Bass：김기림/deeno/Yejune Synn
Drum：김기림/deeno/Yejune Synn
Piano：김기림/ deeno： Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：김기림/deeno/Yejune Synn
Recorded by：강로이 @Cube Studio
Digital Edited by：강로이 @Cube Studio
Mixed by：신재빈 @Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Composed by：JINHO/Ki Lim Kim/deeno/Yejune Synn
Lyrics by：JINHO/Su Kyung Park
Arranged by：Ki Lim Kim/deeno/Yejune Synn
Background：Vocal JINHO
Guitar：Ki Lim Kim
Bass：Ki Lim Kim/deeno/Yejune Synn
Drum：Ki Lim Kim/deeno/Yejune Synn
Piano：Ki Lim Kim/deeno/Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：Ki Lim Kim/deeno/Yejune Synn
Recorded by：Loy Kang @Cube Studio
Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio
Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
어젯밤 아무 생각 없이 벗어둔
昨晚上不经思考脱下的磨旧的运动鞋
낡은 운동화를 고쳐 신고서
修好之后又穿上
한쪽이 고장 난 이어폰 끼고서
戴上坏了一只的耳机
꼭 약속하지 않아도 거기 알지
即使没有约定也知道在那里 对吧
내가 아는 그 표정으로 기다리겠지
你会以我熟悉的表情等待吧
날 보면 장난스레 웃어 보이겠지
见到我时肯定会调皮地笑吧
반짝이는 바다 물결
闪烁的海浪
싱긋한 초록의 숲이 너야
清新的绿色森林就是你
수천 개의 마음이 전혀 아깝지 않아
千万颗心也完全不觉得浪费
거친 길을 함께 걷자
一起走过这条崎岖的路吧
지친다면 손을 잡아줄게
如果累了 我会牵着你的手
고민은 저 하늘에 덩크슛
将烦恼就像灌篮一样投向天空
지금 이 순간을 남겨 포토슛
将此刻留在照片中
있잖아 문득 널 떠올리면 말이야
你知道吗 一想到你啊
제일 좋아하는 소설 첫 줄처럼
就像最喜欢的小说的第一句
귀여운 곱슬머리 강아지 같은 너
像可爱的卷毛小狗一样的你
생각만 해도 옅은 미소를 짓게 돼
光是想想就不禁浅笑
애써 밝게 지은 표정 뒤의 그림자도
即使在你刻意明朗的表情背后有阴影
가로등이 되어 환하게 비춰줄게
我也会像路灯一样为你照亮
하늘에 그려진 구름
在天空中描绘的云朵
뺨에 스치는 바람이 너야
轻轻掠过脸颊的风就是你
수천 개의 마음이 전혀 아깝지 않아
千万颗心也完全不觉得浪费
숨차도록 함께 뛰자
一起跑到气喘吁吁吧
네 모든 순간에 발맞출게
我会与你的每一个瞬间保持步伐一致
고민은 저 하늘에 덩크슛
将烦恼就像灌篮一样投向天空
지금 이 순간을 남겨 포토슛
将此刻留在照片中
대단한 놈은 나 아니라서
因为我还不是什么了不起的家伙
아직 많은 걸 줄 순 없지만
我现在还不能给你很多
지칠 땐 언제나 등을 빌려줄게
但如果你累了 我随时都可以将背借给你
마음껏 기대
尽情依靠吧
함께인 순간만큼은 잊자
至少在我们在一起的时刻忘掉一切
바보 같이 웃어 보이자
傻傻地笑出来吧
넌 나의 한 조각이야
你是我的一部分
입에 익은 그 멜로디
那朗朗上口的旋律
영원히 빛나는 별이 너야
永远闪耀的星星就是你
수천 개의 마음이 전혀 아깝지 않아
千万颗心也完全不觉得浪费
전할래 나의 너에게
想要传递给属于我的你
모든 내일을 함께 걸어줘
请与我一起走向每一个明天
찬란한 우리의 순간들을
我们灿烂的的每一刻
찬란할 우리의 순간들을
我们灿烂的的每一刻